3.4 Study Abroad
Study Abroad Reading/Listening Activity
Context: In the chapter 2, Jen wrote a letter to her host family introducing herself. In this chapter, I am including a letter from her host mother introducing her family.
Pre-Reading/Listening Activity
Reading: सीता का पत्र “Sita’s letter”
प्रिय जेन,
नमस्ते !
आपका पत्र मिला और उसे पढ़ कर बहुत ख़ुशी हुई | इस पत्र में, मैं आपको अपने परिवार के बारे में बताऊँगी | जैसा कि आप जानती हैं, मेरा परिवार दिल्ली में रहता है | दिल्ली भारत की राजधानी है |
मेरा परिवार बहुत बड़ा है | आशा करती हूँ कि आपको संयुक्त परिवार में रहने का अच्छा अनुभव होगा | मैं अपने पति और उनके बड़े परिवार के साथ रहती हूँ | मेरे पति श्री रामचन्द्र सिंह पचपन साल के हैं, और एक सरकारी कार्यालय में काम करते हैं | मेरे दो बच्चे हैं, एक लड़का राजवीर, और एक लड़की रजनी है | मेरे ससुर श्री दशरथ प्रसाद सिंह, लगभग अस्सी साल के हैं, और सेवा-निवृत्त हैं | मेरी सास का नाम श्रीमती कौशल्या देवी है | वह/वे एक घरेलू और धार्मिक महिला हैं | मेरे दो छोटे देवर (पति के भाई) और एक छोटी ननद (पति की बहन) हैं | छोटे देवरों के नाम लक्ष्मण सिंह और भरत सिंह हैं | लक्ष्मण एक निजी कंपनी में काम करते हैं और शादीशुदा हैं | उनकी एक तीन साल की बेटी है | भरत अभी पढ़ाई कर रहे हैं और कुँवारे हैं | मेरी ननद का नाम सरस्वती है | सरस्वती पच्चीस साल की एक सुन्दर और कुँवारी लड़की है | वह क्रिकेट की एक बहुत अच्छी खिलाड़ी है | वह दिल्ली के लिए क्रिकेट खेलती है |
इनके अलावा, मेरे घर में एक नौकरानी है | उसका नाम रूपा है | रूपा घर की साफ़-सफ़ाई करती है | हमारा एक पालतू कुत्ता भी है | हम प्यार से उसे टाइगर बुलाते हैं |
आशा है कि हम जल्दी मिलेंगे | नमस्ते !
आपकी मेज़बान माँ
सीता
Listening
Activities
Hindi | English | Your response |
---|---|---|
जेन कौन है ? | Who is Jen? | |
सीता कौन है ? | Who is Sita? | |
सीता का परिवार कहाँ रहता है ? | Where does Sita’s family live? | |
भारत की राजधानी कहाँ है ? | Where is the capital of India? | |
सीता के ससुर का नाम क्या है ? | What is the name of Sita’s father-in-law ? | |
सीता के ससुर की उम्र क्या है? | What is the age of Sita’s father-in-law? | |
सीता के ससुर क्या करते हैं ? | What does Sita’s father-in-law do? | |
सीता की सास कैसी महिला हैं ? | What type of woman Sita’s mother-in-law is? | |
सीता के पति का नाम क्या है ? | What is the name of Sita’s husband? | |
सीता के पति की उम्र क्या है? | What is the age of Sita’s husband? | |
सीता के पति क्या करते हैं ? | What does Sita’s husband do? | |
सीता के कितने बच्चे हैं ? | How many children does Sita have? | |
सीता के कितने देवर हैं ? | How many brothers-in-law Sita has? | |
सीता के देवरों के नाम क्या हैं ? | What are the names of Sita’s brothers-in-law? | |
सीता की कितनी ननद हैं ? | How many sisters-in-law Sita has? | |
सीता की ननद का नाम क्या है? | What is the name of Sita’s sister-in-law? | |
सीता की ननद क्या करती है ? | What does Sita’s sister-in-law do? | |
सीता की नौकरानी का नाम क्या है ? | What is the name of Sita’s maid servant? | |
सीता की नौकरानी क्या करती है ? | What does Sita’s maid servant do? | |
टाइगर कौन है ? | Who is Tiger? |
Family Tree: Based on the reading/listening to Sita’s letter to Jen. Please draw a Sita’s family tree.
Make Sentences: Please form a sentence with each word given below.
Hindi | English | Sentence |
---|---|---|
अच्छा | Good | |
बुरा | bad | |
लंबा | Tall/Long | |
छोटा | Short/Small/Younger | |
बड़ा | Big/Elder | |
सुन्दर | Beautiful | |
कुरूप | Ugly | |
होशियार | Intelligent | |
मूर्ख | Foolish | |
मोटा | Fat/Big |
धन्यवाद !
Typically, elder brother's wife.
In Indian and South Asian culture, सौतेला is used for both half and step brother/sister.
m. work
शुरू करना: to start
It is an imperative form of the verb बताना "to tell."
It is an imperfective (habitual) form of the verb रहना "to live."
It is an imperfective (habitual) form of a verb करना "to do." In Hindi, we add करना with a noun to form a conjunct verb like काम करना "to work."