6.2 Reading/Listening 1: मेरा पसंदीदा खाना और इसे बनाने की विधि
मेरा पसंदीदा खाना और इसे बनाने की विधि “My favorite food and its recipe”
Pre-Reading/Listening Activities
a) Please share your favorite Indian food with your friends and ask your friends their favorite food.
b) Make a list of two common favorite food and watch their recipe videos on the internet.
c) Discuss with your friends/family about common ingredients in Indian food. Make a list of five common ingredients in Indian food that people use.
Reading
मेरा पसंदीदा खाना और इसे बनाने की विधि
Context: Hritik and Vidya are talking about their favorite food during the lunch break. Hritik tells Vidya about his favorite food and its recipe.
| Name | Hindi | English |
|---|---|---|
| विद्या: | कैसे हो ऋतिक ? | How are your Hritik? |
| ऋतिक: | मैं ठीक हूँ | धन्यवाद | तुम कैसी हो ? | I am fine. Thanks. How are you? |
| विद्या: | मैं भी ठीक हूँ | धन्यवाद | आज तुम्हारे लंच बॉक्स में क्या है ? | I am good as well. Thanks. What is in your lunch box today? |
| ऋतिक: | आज मेरे लंच बॉक्स में रोटी और सब्ज़ी है | | I have break and vegetable in my lunch box today. |
| विद्या: | क्या यह तुम्हारा पसंदीदा खाना है ? | Is this your favorite food? |
| ऋतिक: | नहीं, मुझे खिचड़ी बहुत पसंद है | | No, I like khichadi a lot. |
| विद्या: | अरे वाह! मुझे भी खिचड़ी पसंद है | लेकिन मुझे खिचड़ी बनानी नहीं आती | | Wao! I too like khichadi. But I don’t know how to cook it. |
| ऋतिक: | अरे यह तो बहुत आसान है | | This is very easy. |
| विद्या: | क्या तुम मुझे इसे बनाने की विधि बता सकते हो ? | Can you tell me the recipe of it. |
| ऋतिक: | बिल्कुल, खिचड़ी बनाने के लिए तुम्हें चावल, दाल, टमाटर, प्याज, मटर, घी, लाल मिर्च, हरी मिर्च, अदरक, लहसून, जीरा, हिंग, हल्दी, गर्म मसाला, धनिया और नमक चाहिए | | Sure, To cook khichadi, you need rice, lentils, tomato, onion, peas, ghee, red chilli, green chiili, ginger, garlic, cumin, asafoetida, turmeric, garam masala, coriander, and salt. |
| विद्या: | मुझे लगता है कि ये सारी चीज़ें मेरे घर पर हैं | अब मुझे इसे बनाने की विधि बताओ | | I think these all things are available at home. Now, tell me the recipe. |
| ऋतिक: | सबसे पहले एक प्रेशर कुकर में, घी डालो, फिर उस में जीरा, दो लाल मिर्च और हिंग डालो | दो मिनट तलने के बाद उस में प्याज, टमाटर, मटर, अदरक, लहसून, और नमक डाल कर तीन से चार मिनट तक पकाओ | उसके बाद, उसमें हल्दी, और गर्म मसाला डालो| जब एक पेस्ट तैयार हो जाय तो उसमे दाल और चावल डालो | उसे अच्छे से मिलाओ | फिर प्रेशर कुकर में चार-पांच कप पानी डाल कर पांच सिटी लगने तक पकाओ | फिर प्रेशर कुकर खोलो और खिचड़ी को दही के साथ परोसो | | First of all, Add ghee, cumin, two red chilli and asafoetida in a pressure cooker. After frying that for two minutes, add onion, tomato, peas, ginger, garlic, and salt in that and cook for three to four minutes. After that add turmeric and garam masala in it. When the pest is ready, add rice and lentils in it. Mix it well. Add four to five cups of water in it and cook it till five whistles. After that open the pressure cooker and serve the khichadi with yogurt. |
| विद्या: | यह तो बहुत आसान है | मैं आज ही इसे बनाने की कोशिश करूँगी | | This is very easy. I will try to cook it today. |
| ऋतिक: | अच्छा विद्या, तुम्हारा पसंदीदा खाना क्या है ? | Okay Vidya, what is your favorite food? |
| विद्या: | मुझे तो चिकेन करी बहुत पसंद है | | I like chicken curry a lot. |
| ऋतिक: | क्या तुम मुझे चिकेन करी बनाने की विधि बता सकती हो ? | Can you tell me the recipe of the chicken curry? |
| विद्या: | हाँ, क्यों नहीं ? लेकिन आज नहीं, कल | | Yes, why not? But not today, tomorrow. |
| ऋतिक: | ठीक है | फिर मिलेंगे | | Okay, see you again. |
| विद्या: | नमस्ते | Namaste. |
Listening
मेरा पसंदीदा खाना और इसे बनाने की विधि
Post-Reading/Listening Activities
(a) Please check your comprehension.
(b) List the ingredients of your favorite Indian food.
(c) Please write the recipe of your favorite Indian food.
(d) Please make a video of cooking your favorite Indian food, and share it with class/your friends.
Additional Listening
Please answer the questions integrated in the video.
धन्यवाद !
