5.2 Reading/Listening 1: फल और सब्ज़ी की दुकान पर
फल और सब्ज़ी की दुकान पर
Vocabulary
| Hindi | Grammatical Categories | English |
|---|---|---|
| भइया | n.m | Elder brother; it is also used to address someone who you don’t know and older than you. |
| चाहिए | v.i. | need |
| x के पास | phrase | X has |
| कौन-कौन सी | phrase | What all |
| सब्ज़ी | n.f | Vegetable |
| आलू | n.m | Potato |
| प्याज़ | n.m | Onion |
| टमाटर | n.m | Tomato |
| गोभी | n.f | Cauliflower |
| मूली | n.f. | Radish |
| पालक | n.m. | Spinach |
| करेला | n.m. | Bitter gourd |
| बैंगन | n.m | Eggplant |
| मटर | n.m | Pea |
| माफ़ कीजिये | phrase | Sorry |
| मगर | conj. | If |
| आजकल | adv | These days |
| मौसम | n.m. | Weather |
| इसलिए | conj | Therefore |
| कोई बात नहीं | phrase | No worries |
| कितने का | phrase | How much |
| x को लगता है कि | phrase | X feels that |
| महँगा | adj. | Expensive |
| बहुत | adv. | Very |
| दाम | n.m. | Cost |
| आयात | n.m. | Import |
| राज्य | n.m. | State |
| बाज़ार | n.m. | Market |
| x कहाँ मिलेगा ? | phrase | Where will I get X? |
| आधा | adj. | Half |
| फल | n.m. | Fruit |
| दर्जन | adj. | Dozen |
| केला | n.m. | Banana |
| सेब | n.m. | Apple |
Test yourself
Pre-Reading/Listening Activities
(a) Please review the vocabulary of fruits and vegetables from previous chapter.
(b) Please make a list of your favorite fruits and vegetables.
(c) Please ask your friends about their favorite fruits and vegetable.
Reading
फल और सब्ज़ी की दुकान पर
Context: Vidya is in a market shopping for fruits and vegetables.
| Name | Hindi | English |
|---|---|---|
| विद्या: | नमस्ते भइया | Hello |
| दुकानदार: | जी नमस्ते, आपको क्या चाहिए ? | Yes, What do you want? |
| विद्या: | आपके पास कौन-कौन सी सब्ज़ियाँ हैं? | What types of vegetables do you have? |
| दुकानदार: | मेरे पास आलू, टमाटर, प्याज, गोभी, मूली, पालक, और करेला आदि सब्ज़ियाँ हैं| | I have potato, tomato, onion, cauliflower, radish, spinach, and bitter gourd, etc. |
| विद्या: | मुझे करेला और मूली पसंद नहीं | क्या आपके पास बैंगन और मटर है | मुझे मटर बहुत पसंद है | | I do not like bitter-gourd and radish. Do you have eggplant and peas. I like peas a lot. |
| दुकानदार: | जी हाँ, मेरे पास बैंगन है | माफ़ कीजिए, मगर, आजकल, मटर का मौसम नहीं है | इसलिए मेरे पास मटर नहीं है | | Yes, I have eggplant. Sorry, but, this is not the season for peas. This is why, I do not have peas. |
| विद्या: | कोई बात नहीं, बैंगन कितने का है ? | No problem, What is the cost of eggplant? |
| दुकानदार: | बैंगन 50 रूपये किलो है | | Eggplant is 50 rupees per kilo. |
| विद्या: | मुझे लगता है कि यह बहुत महँगा है | | I think, it is quite expensive. |
| दुकानदार: | नहीं जी, दाम एक दम ठीक है | क्या आपको मालूम है कि यहाँ बैंगन का आयात हम दूसरे राज्यों से करते हैं ? | No, the price is absolutely right. Do you know that we import eggplants from other states? |
| विद्या: | अच्छा भइया, मुझे मटर, इस बाज़ार में, कहाँ मिलेगा ? | Okay brother, where can I get peas in this market? |
| दुकानदार: | इस बाज़ार में तो आपको मटर कहीं नहीं मिलेगा | | You will not get peas in this market anywhere. |
| विद्या: | अच्छा कोई बात नहीं | आधा किलो आलू और एक किलो टमाटर दीजिए | | Okay, no problem. Please give me half kilo potato and one kilo tomato. |
| दुकानदार: | ठीक है | और कुछ ? | Okay. Anything else? |
| विद्या: | क्या आपके पास फल भी हैं ? | Do you have fruits too? |
| दुकानदार: | जी हाँ, मेरे पास सभी मौसमी फल हैं | आपको कौन से फल चाहिए ? | Yes, I have all seasonal fruits. What fruits do you want? |
| विद्या: | एक दर्जन केले और एक किलो सेब दे दीजिए | | Please give me one dozen banana and one kilo apple. |
| दुकानदार: | ठीक है | यह लीजिये आधा किलो आलू, एक किलो टमाटर, एक दर्जन केले और एक किलो सेब | | Okay, Please take half kilo potato, one kilo tomato, one dozen banana, and one kilo apple. |
| विद्या: | कितना हुआ ? | How much? |
| दुकानदार: | एक सौ पंद्रह रूपये | 115 rupees. |
| विद्या: | ठीक है. यह लीजिए आपके पैसे, नमस्ते | Okay, please take your money. Bye |
| दुकानदार: | नमस्ते | Bye. |
Listening
Please listen to the above written conversation. फल और सब्ज़ी की दुकान पर
Post-Reading/Listening Activities
(a) Please answer the following Question based on your reading/listening
(b) Please ask these questions to 3 classmates or friends and find out who have similar likes and dislikes.
| प्रश्न | दोस्त १ | दोस्त २ | दोस्त ३ |
|---|---|---|---|
| आपको कौन सा फल पसंद है ? | |||
| आपको कौन सी सब्ज़ी पसंद है ? | |||
| आपको कौन सा फल नापसंद है ? | |||
| आपको कौन सी सब्ज़ी नापसंद है? | |||
| आपको कौन सा शहर पसंद है ? | |||
| आपको कौन सी भाषा पसंद है ? | |||
| आपको कौन सा त्यौहार पसंद है ? | |||
| आपको कौन सा देश पसंद है ? | |||
| आपको कौन सा वीडियो गेम पसंद है ? | |||
| आपको कौन सी चीज़ सबसे ज़्यादा पसंद है ? |
धन्यवाद !
