7.5 Study Abroad
Study Abroad Reading/Listening Activity
Pre-Reading/Listening Activities
(a) Please make a list of places where you want to travel in America and in India.
| भारत में, आप कहाँ-कहाँ यात्रा करना चाहते हैं ?
“What are the places you want to tour in India?” |
अमेरिका में, आप कहाँ-कहाँ यात्रा करना चाहते हैं ?
“What are the places you want to tour in America?” |
|
|---|---|---|
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. | ||
| 4. | ||
| 5. |
(b) As you have planned to go five places in India, please make a list of 15-20 items in Hindi that you think you would need to pack to visit these places.
(c) As you have decided to go to five different places in India, please briefly (1-3 sentences) write why you want to visit each place.
| जगह का नाम “Name of the place” | आप वहाँ क्यों जाना चाहते/चाहती हैं? “Why do you want to go there?” | |
|---|---|---|
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. | ||
| 4. | ||
| 5. |
Reading
Context: Jen is talking to her mother Karen on phone. Karen is planning to come to India and go to places in India with her daughter Jen. Jen is explaining her plans.
| Name | Hindi | English |
|---|---|---|
| जेन: | नमस्ते माँ, तुम कैसी हो और अभी क्या कर रही हो ? | Hello mother, how are you and what are you doing right now? |
| केरेन: | नमस्ते बेटी, मैं ठीक हूँ और अभी अपना सामान पैक कर रही हूँ | मैं कल सुबह के हवाई जहाज़ से भारत आ रही हूँ | तुम कैसी हो और क्या कर रही हो? | Hello daughter, I am fine and I am packing right now. I am coming to India by morning flight tomorrow. How are you and what are you doing? |
| जेन: | मैं भी अच्छी हूँ, माँ | मैं हमारी यात्रा की योजना बना रही हूँ | | I am well too, mother. I am making our travel plan. |
| केरेन: | मैं भी भारत-यात्रा के लिए बहुत उत्साहित हूँ | मुझे यात्रा की योजना के बारे में बताओ | | I am also very excited about India tour. Tell me about the travel plan. |
| जेन: | ठीक है | मैं तुम से दिल्ली अन्तराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर मिलूँगी | हम दिल्ली में दो दिन रुकेंगी और दिल्ली में लाल क़िला और कुतुबमीनार देखेंगी | | Okay. I will meet you at the international airport in Delhi. We will stay in Delhi for two days and will visit Red fort and Qutub minar. |
| केरेन: | क्या हम जामा मस्जिद भी देखेंगी ? | Will we visit Jama masjid too? |
| जेन: | जी हाँ, जामा मस्जिद, लाल क़िला के पास ही है | | Yes, Jama masjid is near by the red fort. |
| केरेन: | बहुत अच्छा | उसके बाद हम कहाँ जायेंगी ? | Very well. Where will we go after that? |
| जेन: | दिल्ली के बाद हम जयपुर और उदयपुर जायेंगी | जयपुर और उदयपुर में, हम बहुत सारे क़िले देखेंगी, राजस्थानी खाना खायेंगी और ख़रीदारी भी करेंगी | | After Delhi, we will go to Jaipur and Udaypur. In Jaipur and Udaypur, we will visit many forts, eat Rajasthani food, and do shopping too. |
| केरेन: | मैंने सुना है कि राजस्थानी हस्तशिल्प बहुत मशहूर है | | I have heard that Rajasthani handicraft is very famous. |
| जेन: | हाँ माँ, हम राजस्थान से पंजाब जायेंगी और बाघा बॉडर पर हिन्दुस्तानी और पाकिस्तानी सैनिकों का परेड देखेंगी | | Yes mother, we will go to Punjab from Rajasthan and will see a parade by Indian and Pakistani soldiers |
| केरेन: | अरे वाह ! मैंने सुना है कि वह परेड बहुत नाटकीय है | | Wao! I have heard that the parade is very dramatic. |
| जेन: | हाँ, हमें बहुत मज़ा आयेंगा | उसके बाद हम अमृतसर में गोल्डन टेम्पल देखेंगी और दिल्ली वापस आयेंगी | | Yes, we will have so much fun. After that we will go to visit golden temple in Amritsar and will return to Delhi. |
| केरेन: | यह तो बहुत अच्छी योजना है | तुम्हें अमेरिका से कुछ चाहिए ? | This is such a good plan. Do you need anything from America? |
| जेन: | नहीं माँ, मुझे कुछ नहीं चाहिए | मगर हाँ, तुम गर्म कपड़े मत लाना | आजकल हिन्दुस्तान में गर्मी का मौसम है | | No mother, I do not need anything. But, please do not bring warm clothes. It is summer season in India these days. |
| केरेन: | ठीक है बेटी, मैं तुमसे दिल्ली हवाईअड्डे पर मिलूँगी | | Okay daughter, I will see you at Delhi airport. |
Listening
Post-Reading/Listening Activities
(a) Please check your vocabulary
(b) Based on the above reading/listening, please make a list of places Jen and Karen are planning to visit in India.
(c) Imagine that you are going for a two weeks trip in India with your best friend. Please write a detailed plan in Hindi and record your plan below. [Hint: please use future tense.]
धन्यवाद !
