7.5 Study Abroad
Study Abroad Reading/Listening Activity
Pre-Reading/Listening Activities
(a) Please make a list of places where you want to travel in America and in India.
ہندوستان میں، آپ کہاں-کہاں سفر کرنا چاہتے ہیں؟ “What are the places you want to visit in India?” |
امریکہ میں، آپ کہاں-کہاں سفر کرنا چاہتے ہیں؟ “What are the places you want to visit in America?” |
|
1. | ||
2. | ||
3. | ||
4. | ||
5. |
(b) As you plan to go five places in India, please make a list of 15-20 items in Urdu that you think you would need to pack to visit these places.
(c) As you decided to go to five different places in India, please briefly (1-3 sentences) write why you want to visit each place.
جگہوں کے نام “Name of the place” |
آپ وہاں کیوں جانا چاہتے/چاہتی ہیں؟ “Why do you want to go there?” |
|
1. | ||
2. | ||
3. | ||
4. | ||
5. |
Reading
English |
Urdu |
|
Hello mother, how are you and what are you doing right now? |
ہیلو امی، آپ کیسی ہیں اور اس وقت کیا کر رہی ہیں؟ |
:جین |
Hello daughter, I am fine and I am packing right now. I am coming to India on a morning flight tomorrow. How are you and what are you doing? |
ہیلو بیٹی، میں ٹھیک ہوں اور ابھی سامان پیک کر رہی ہوں- میں کل صبح کی فلائٹ سے ہندوستان آ رہی ہوں- تم کیسی ہو اور کیا کر رہی ہو؟ |
:کیرن |
I am well too, mother. I am making our travel plan. |
میں بھی ٹھیک ہوں امی- میں ہماری سفری منصوبہ بنا رہی ہوں- |
:جین |
I am also very excited about the India tour. Tell me about the travel plan. |
میں ہندوستان کے سفر کے لئے بہت پرجوش ہوں- مجھے اپنے سفری منصوبے کے بارے میں بتاؤ- |
:کیرن |
Okay. I will meet you at the international airport in Delhi. We will stay in Delhi for two days and will visit Red Fort and Qutab Minar. |
ٹھیک ہے، میں آپ سے دلی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر ملوں گی- ہم دو دن دلی میں رہیں گی اور لال قلعہ اور قطب مینار دیکھیں گی- |
جین |
Will we visit Jama Masjid too? |
کیا ہم جامع مسجد بھی جاہیں گی؟ |
:کیرن |
Yes, Jama Masjid is near the Red Fort. |
جی ہاں، جامع مسجد لال قلعہ کے قریب ہی ہے- |
:جین |
Very well. Where will we go after that? |
بہت اچھا، دلی کے بعد، ہم کہاں جائیں گی؟ |
:کیرن |
After Delhi, we will go to Jaipur and Udaipur. In Jaipur and Udaipur, we will visit many forts, eat Rajasthani food and do shopping, too. |
دلی کے بعد، ہم جےپور اور ادےپور جاہیں گی- وہاں ہم بہت سے قلعوں کا دورہ کریں گی، اور راجستھانی کھانا کھایں گی، اور خریداری بھی کریں گی- |
:جین |
I have heard that Rajasthani handicraft is very famous. |
میں نے سنا ہے کہ راجستھانی دستکاری بہت مشہور ہے- |
:کیرن |
Yes mother, we will go to Punjab from Rajasthan and will see a parade by Indian and Pakistani soldiers. |
جی ہاں امی، ہم راجستھان سے پنجاب جائیں گی اور وہاں ہندوستانی اور پاکستانی فوجیوں کی پریڈ دیکھیں گی- |
:جین |
Wow! I have heard that the parade is very dramatic. |
واؤ! میں نے سنا ہے کہ وہ پریڈ بہت ڈرامائی ہوتی ہے- |
:کیرن |
Yes, we will have so much fun. After that, we will go to visit the Golden Temple in Amritsar and will return to Delhi. |
جی ہاں، ہم بہت مزہ کریں گی- اس کے بعد، ہم گولڈن ٹیمپل کا دورہ کریں گی اور دلی واپس آئیں گی- |
:جین |
This is such a good plan. Do you need anything from America? |
یہ تو بہت اچھا سفری منصوبہ ہے- کیا تمہیں امریکہ سے کچھ چاہیے؟ |
:کیرن |
No mother, I do not need anything, but please do not bring warm clothes. It is the summer season in India these days. |
نہیں امی، مجھے امریکہ سے کچھ نہیں چاہیے- لیکن آپ کوئی گرم کپڑے مت لائیے- ہندوستان میں ان دنوں گرمی کا موسم ہے- |
:جین |
Okay daughter, I will see you at the Delhi airport. |
ٹھیک ہے بیٹی، میں تمہیں دلی ہوائی اڈے پر ملوں گی- |
:کیرن |
Listening
Post-Reading/Listening Activities
Please match the following:
Speaking: