5.2 Reading/Listening I: پھل اور سبزی کی دکان پر
پھل اور سبزی کی دکان پر
Vocabulary
| English | Grammatical Categories | Urdu |
| Elder brother | n.m. | بڑے بھائی |
| Need | v.i. | چاہئے |
| X has | phrase | x کے پاس |
| What all | phrase | کون کون سی |
| Vegetable | n.f. | سبزی |
| Potato | n.m. | آلو |
| Onion | n.m. | پیاز |
| Tomato | n.m. | ٹماٹر |
| Cauliflower | n.f. | گوبھی |
| Radish | n.f. | مولی |
| Spinach | n.m. | پالک |
| Bitter gourd | n.m. | کریلا |
| Eggplant | n.m. | بینگن |
| Pea | n.m. | مٹر |
| Sorry | phrase | معاف کیجئے |
| If | conj. | مگر |
| These days | adv. | آج کل |
| Weather | n.m. | موسم |
| Therefore | conj. | اس لئے |
| No worries | phrase | کوئی بات نہیں |
| How much | phrase | کتنے کا |
| X feels that | phrase | کو لگتا ہے X |
| Expensive | adj. | مہنگا |
| Very | adv. | بہت |
| Cost | n.m. | دام |
| Import | n.m. | درآمد |
| State | n.m. | صوبہ/ریاست |
| Market | n.m. | بازار |
| Where will I get X? | phrase | کہاں ملےگا X |
| Half | adj. | آدھا |
| Fruit | n.m. | پھل |
| Dozen | adj. | درجن |
| Banana | n.m. | کیلا |
| Apple | n.m. | سیب |
Test Yourself
Pre-Reading/Listening Activities
(a) Please review the vocabulary of fruits and vegetables from the previous chapter.
(b) Please make a list of your favorite fruits and vegetables.
(c) Please ask your friends about their favorite fruits and vegetable.
Reading
پھل اور سبزی کی دکان پر
Context: Salma is in a market shopping for fruits and vegetables.
| English | Urdu | Speaker |
| Hello, Elder brother |
السلامُ علیکم ! بڑے بھائی |
:سلمہ |
| Hello, Yes, What do you want? |
جی وعلیکم السلام ، آپ کو کیا چاہئے؟ |
:دکاندار |
| What types of vegetables do you have? |
آپ کے پاس کون سی سبزیاں ہیں؟ |
:سلمہ |
| I have potato, tomato, onion, cauliflower, radish, spinach, and bitter gourd, etc. |
میرے پاس آلو، ٹماٹر، پیاز، بند گوبھی، مولی، پالک اور کریلا وغیرہ سبزیاں ہیں۔ |
:دکاندار |
| I do not like bitter-gourd and radish. Do you have eggplant and peas? I like peas a lot. |
مجھے کریلا اور مولی پسند نہیں۔ کیا آپ کے پاس بینگن اور مٹر ہیں؟ مجھے مٹر بہت پسند ہے |
:سلمہ |
| Yes, I have eggplant. Sorry, but, this is not the season for peas. This is why I do not have peas. |
ہاں، میرے پاس بینگن ہیں۔ معذرت، لیکن، آج کل، مٹر کا موسم نہیں ہے۔ اس لیے مٹر نہیں ہیں۔ |
:دکاندار |
| No problem. What is the cost of eggplant? |
کوئی بات نہیں، بینگن کتنے کا ہے؟ |
:سلمہ |
| Eggplant is 50 rupees per kilogram. |
بینگن 50 روپے کلو ہے۔ |
:دکاندار |
| I think it is quite expensive. |
میرے خیال سے، یہ بہت مہنگا ہے۔ |
:سلمہ |
| No, the price is absolutely right. Do you know that we import eggplants from other states? |
نہیں، قیمت بالکل ٹھیک ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ ہم یہاں دوسری ریاستوں/صوبوں سے بینگن درآمد کرتے ہیں؟ |
:دکاندار |
| Okay brother, where can I get peas in this market? |
اچھا بھائی، اس منڈی میں مٹر کہاں ملے گا؟ |
:سلمہ |
| You will not get peas in this market anywhere. |
اس بازار میں، آپ کو مٹر کہیں نہیں ملے گا۔ |
:دکاندار |
| Okay, no problem. Please give me half a kilo of potato and one kilo of tomato. |
اچھا کوئی بات نہیں، آدھا کلو آلو اور ایک کلو ٹماٹر دے دیجئے۔ |
:سلمہ |
| Okay. Anything else? |
ٹھیک ہے- اور کچھ؟ |
:دکاندار |
| Do you have fruits too? |
کیا آپ کے پاس کوئی پھل ہے؟ |
:سلمہ |
| Yes, I have all seasonal fruits. What fruits do you want? |
ہاں میرے پاس تمام موسمی پھل ہیں۔ آپ کو کون سا پھل چاہیے؟ |
:دکاندار |
| Please give me one dozen banana and one kilo apple. |
ایک درجن کیلے اور ایک کلو سیب دیجئے۔ |
:سلمہ |
| Okay. Please take half kilo potato, one kilo tomato, one dozen banana, and one kilo apple. |
ٹھیک ہے، آدھا کلو آلو، ایک کلو ٹماٹر، ایک درجن کیلے اور ایک کلو سیب لیجئے۔ |
:دکاندار |
| How much? |
کتنا ہوا؟ |
:سلمہ |
| 115 rupees. |
ایک سو پندرہ روپے |
:دکاندار |
| Okay, please take your money. Bye |
-ٹھیک ہے. اپنے پیسے لیجئے، خدا حافظ |
:سلمہ |
| Bye. | خدا حافظ | :دکاندار |
Listening
پھل ور سبزی کی دکان پر
Post-Reading/Listening Activities
(a) Please answer the following questions based on your reading/listening.
(b) Please ask these questions to three classmates or friends and find out who has similar likes and dislikes. Chapter 5.2_Activity B
!شکریہ
