4.7 Oblique Case

Case is a property of a word which indicates its uses within a phrase or sentence. In Urdu, based on form, there are two types of case: (a) Direct Case and (b) Oblique Case.

(a) Direct Case: The direct case is used with a nominal phrase is not followed by a post-position.

(b) Oblique Case: The oblique case is used with a nominal phrase is followed by a post-position.

Nouns, pronouns, adjectives, and verbs change in oblique case form when followed by a post-position.

Note: Please note that when a nouns, pronouns, adjectives, and verbs are in oblique case form, they do not change their meanings. It is just a grammatical form which has nothing to do with the meaning of those words. This is why, typically, Urdu learners struggle to acquire this very crucial, but meaningless, feature of Urdu language.

Masculine Singular Oblique Nouns

Only singular masculine nouns that end in آ- change into ے-  to the oblique case form. Others (singular masculine that do not end in آ- and singular feminine) do not change.

(آ- changes into ے- ) “boy’s name”  لڑکا- لڑکے کا نام

 

(no change) “man’s name” آدمی- آدمی کا نام 

 

(No change) “girl’s name” لڑکی- لڑکی کا نام 

(No change) “book’s name” کتاب- کتاب کا نام 

Plural Oblique Nouns

All plural nouns (masculine and feminine) change into وں “o” in their oblique case forms.

For Examples:

“Boys’ names” لڑکے- لڑکوں کے نام

“Cities’ names” شہر- شہروں کے نام

“Girls’ names” لڑکیاں- لڑکیوں کے نام

“Books’ names” کتابیں- کتابوں کے نام

	Masculine		Feminine
Singular	Type I	Type II	Type I	Type II
	آ- changes in ے-	No change	No change	No change
	لڑکا- لڑکے کا  کمرہ- کمرے میں	گھر- گھر پر  مکان- مکان میں	لڑکی- لڑکی کو  کھڑکی- کھڑکی پر	کتاب- کتاب میں  میز- میز پر
Plural	Type I	Type II	Type I	Type II
	All masculine and feminine plural nouns change into وں “o”.
	لڑکے- لڑکوں کو  کمرے- کمروں میں	گھر- گھروں کے مکان- مکانوں میں	لڑکیوں- لڑکیوں کو  کھڑکیاں- کھڑکیوں پر	کتابیں- کتابوں میں میزیں – میزوں پر

(No change) “beautiful girl’s name” خوبصورت- خوبصورت لڑکی — خوبصورت لڑکی کا نام

(No change) “In an airy room” ہوادار- ہوادار کمرہ — ہوادار کمرے میں

	Oblique Adjectives
	Marked	Unmarked
Rules	آ- changes into  ے-	No change
Examples	اچھا- اچھا لڑکا — اچھے لڑکے کا میٹھا- میٹھا پھل — میٹھے پھلوں میں	خوبصورت- خوبصورت لڑکی — خوبصورت لڑکی کا نام ہوادار- ہوادار کمرہ — ہوادار کمرے میں

• “To eat” کھانا
• “To read” پڑھنا
• “To sleep” سونا

Rule for changing direct verbs to oblique verbs: آ- , changes into نا- .

Urdu pronouns also change into oblique case form when followed by a post-position.

Examples of Pronouns with Post-Position		Pronouns in Hindi		Pronouns in English
سے + Pronouns	کو + Pronouns	Oblique	Direct
مجھ سے	مجھے/مجھکو	مجھ	میں	I
ہم سے	ہمیں/ہم کو	ہم	ہم	We
تجھ سے	تجھے/تجھ کو	تجھ	تو	You
تم سے	تمھیں/تم کو	تم	تم	You
آپ سے	آپ کو	آپ	آپ	You
اس سے	اس کو	اس	یہ	S/he (near)
اس سے	اس کو	اس	وہ	S/he (far)
ان سے	ان کو	ان	یہ	They (near)
ان سے	ان کو	ان	وہ	They (far)
کس سے	کس کو	کس	کون	Who (Sing.)
کن سے	کن کو	کن	کون	Who (Plu.)
کس سے	کس کو	کس	کیا	What (Sing.)
کن سے	کن کو	کن	کیا	What (Plu.)