4.4 Reading/Listening 2: پیٹر کا شہر
“Peter’s Hometown” پیٹر کا شہر
Vocabulary
 |
 |
 |
| Road (n.f.) سڑک | Highway (n.m.) ہائی وے | Bus Station (n.m.) بس اڈہ |
 |
 |
 |
| Railway Station (n.m.) ریلوے سٹیشن | Airport (n.m.) ہوائی اڈہ | River (n.f.) دریا |
 |
 |
 |
| Pond (n.m.) تالاب | Lake (n.f.) جھیل | Mountain (n.m.) پہاڑ |
 |
 |
 |
| Cinema (n.m.) سنیما ہال | Bank (n.m.) بینک | Sports Field (n.m.) کھیل کا میدان |
 |
 |
 |
| Market (n.m.) بازار | Shop (n.f.) دکان | Restaurant (n.m.) ریستو راں |
 |
 |
 |
| Hotel (n.m.) ہوٹل | Building (n.f.) عمارت | Hospital (n.m.) ہسپتال |
 |
 |
 |
| Office (n.m.) دفتر | Post office (n.m.) ڈاک خانہ | Police Station (n.m.) تھانہ |
 |
 |
 |
| Zoo (n.m.) چڑیا خانہ/گھر | Library (n.m.) کتب خانہ | Museum (n.m.) عجائب خنہ/گھر |
 |
 |
 |
| Bridge (n.m.) پل | Shopping Mall (n.m.) مال | School (n.m.) مدرسہ |
 |
 |
 |
| University (n.m.) جامع درس گاہ | College (n.m.) کالج | Gas Station (n.m.) پٹرول پمپ |
Test Yourself
Reading/Listening
Context: Imran is talking to Peter about his home town, Iowa City.
Pre-Reading Activities
Please read the following words and write the meaning in English. Then respond to the prompts.
Chapter 4.4 Prereading Activity
Reading
| English | Urdu | Speaker |
|
Peter: Brother Imran, where are you from? |
عمران بھائی، آپ کہاں سے ہیں؟ | :پیٹر |
|
Imran: I am from Lahore, Pakistan. Where are you from? |
میں لاہور ، پاکستان سے ہوں۔ آپ کہاں سے ہیں |
:عمران |
|
Peter: I am from Iowa City, a small town. Lahore is the capital of Punjab, isn’t it? |
میں ایک چھوٹے سے شہر ایوا سٹی سے ہوں- لاہور پنجاب کا دارالحکومت ہے نہ؟ | :پیٹر |
|
Imran: Yes, I am a Lahori. What is the population of Iowa City? |
ہاں میں لاہوری ہوں۔ ایوا شہر کی آبادی کتنی ہے؟ | :عمران |
|
Peter: Approximately 75,000 people live in Iowa City. And in Lahore? |
ایوا شہر میں تقریباً 75 ہزار لوگ رہتے ہیں۔ اور لاہور میں؟ | :پیٹر |
|
Imran: Approximately 110,000,000 people live in Lahore. Perhaps Iowa City is a very small town. |
لاہور میں تقریباً ایک سو دس ملین لوگ رہتے ہیں۔ شاید، ایوا شہر ایک بہت چھوٹا شہر ہے۔ | :عمران |
|
Peter: Yes, Iowa City is a very small, but very lovely town. |
جی ہاں، ایوا شہر ایک بہت چھوٹا سا لیکن خوبصورت شہر ہے۔ | :پیٹر |
|
Imran: Is there an airport there? |
کیا وہاں کوئی ہوائی اڈہ ہے؟ | :عمران |
|
Peter: No, but there is an airport in a nearby town. Even the railway station is not there in Iowa City. There is just a bus station. |
نہیں، مگر قریب کے شہر میں ایک ہوائی اڈہ ہے- ایوا شہر میں، ریلوے سٹیشن بھی نہیں ہے- وہاں ایک بس اڈہ ہے | :پیٹر |
|
Imran: How many schools, colleges, and universities are there in Iowa City? |
ایوا شہر میں، کتنے اسکول، کالج اور یونیورسٹیاں ہیں۔ | :عمران |
|
Peter: In my town, there are two schools, one college, and one university. |
میرے شہر میں دو سکول، ایک کالج اور ایک یونیورسٹی ہے۔ | :پیٹر |
|
Imran: Is there a library, museum, cinema, or zoo in your town? |
کیا آپ کے شہر میں کتب خانہ، عجیبخانہ، سنیما ہال اور چڑیا خانہ/گھر ہے؟ | :عمران |
|
Peter: Yes, in my town there are two libraries, one museum, and one cinema, but there is no zoo. |
ہاں میرے شہر میں دو کتب خانے، ایک عجیبخانہ، اور ایک سینما ہال ہے۔ لیکن وہاں کوئی چڑیا خانہ/گھر نہیں ہے۔ | :پیٹر |
|
Imran: Okay. Is there a river, lake, pond, or mountain in Iowa City? |
ٹھیک ہے، کیا ایوا شہر میں کوئی دریا، جھیل، تالاب اور پہاڑ ہیں؟ | :عمران |
|
Peter: In my town, there is a river and a few ponds. There is no mountain there. |
میرے شہر میں ایک دریا اور کچھ تالاب ہیں۔ لیکن کوئی پہاڑ نہیں ہے۔ | :پیٹر |
|
Imran: In your town, is there a post office, police station, etc? |
کیا آپ کے شہر میں ڈاک خانہ، اور تھانہ وغیرہ ہیں؟ | :عمران |
|
Peter: Yes, in my town there is a post office and a police station, too. What is there in Lahore? |
ہاں میرے شہر میں ڈاک خانہ اور تھانہ بھی ہے۔ لاہور میں کیا کیا ہے؟ | :پیٹر |
|
Imran: Let’s talk about Lahore later. Now it is time for class. |
لاہور کے بارے میں، ہم بعد میں بات کریں گے. اب کلاس کا وقت ہو گیا ہے۔ | :عمران |
|
Peter: Okay, no problem. |
ٹھیک ہے، کوئی بات نہیں۔ | :پیٹر |
Listening
پیٹر کا شہر
Activities
(a) Please write 10-15 sentences describing your own home town.
(b) Based on the above conversation, please write 10 sentences in Urdu describing Iowa City.
(c) Imagine that you are Peter. You are planning to ask Imran at least 10 questions about Lahore in Urdu. Please make a list of your questions.
| “Questions about Lahore” لاہور کے بارے میں سوالات | |
| .١ | |
| .٢ | |
| .٣ | |
| .٤ | |
| .٥ | |
| .٦ | |
| .٧ | |
| .٨ | |
| .٩ | |
| .١٠ |
Writing/Speaking
!شکریہ
