7.4 Speaking: daily routine in Egyptian Arabic
In this section
- You will learn new words and expressions in Egyptian Arabic relating to daily routine.
- You will practice asking and answering questions about your daily and weekend activities.
Learn new words and expressions in Egyptian Arabic
| English | Arabic | English | Arabic |
|---|---|---|---|
| I see the news | باشوف الأخبار | what do you do(m.)? | بتعمل إيه ؟ |
| I watch TV | باتفرج على التليفزيون | what do you do(f.)? | بتعملي إيه؟ |
| I work | باشتغل | every day | كل يوم |
| at night | بالليل | in the morning | الصبح |
| I play games | بالعب جيمز | I wake up from sleep | باصحى من النوم |
| I play soccer | بالعب كورة | I eat breakfast | بافطر |
| I go to the mall | باروح المول | I drink coffee | باشرب القهوة |
| I do shopping | باعمل شوبنج | I go out of the house | باخرج من البيت |
| I eat dinner | باتعشى | I go to the university | باروح الجامعة |
| I read | باقرا | I attend classes | باحضر الفصول |
| I listen to music | باسمع موسيقى | I study in the library | باذاكر في المكتبة |
| I sleep | بانام | in the afternoon | بعد الضهر |
| after that | بعد كده = بعدين | I return home | بارجع البيت |
| always | دايماً | I do homework | باعمل الواجب |
| early | بدري | I play sports | بالعب رياضة |
| late | متأخر | I eat lunch | باتغدى |
| sometimes | ساعات |
Grammar Notes
As you learned from previous training, Egyptian Arabic verb conjugation is distinct from standard Arabic by using the initial بـــ before the verb with all pronouns. To negate verbs, you use ما before it and ــش in the end. Study the following example in Egyptian Arabic.
| (not) go | go | pronoun |
|---|---|---|
| مابيروحش الجامعة | باروح الجامعة | أنا |
| مابتروحش الجامعة | بتروح الجامعة | إنتَ |
| مابتروحيش الجامعة | بتروحي الجامعة | إنتي |
| مابيروحش الجامعة | بيروح الجامعة | هو |
| مابتروحش الجامعة | بتروح الجامعة | هي |
| مابنروحش الجامعة | بنروح الجامعة | إحنا |
| مابتروحوش الجامعة | بتروحوا الجامعة | إنتو |
| مابيروحوش الجامعة | بيروحوا الجامعة | هم |
Key Takeaways
- You can narrate your daily routine in Egyptian Arabic.
