Grammar: Masdar and verb
In this section
- You will learn about verbal nouns and how they are derived from verbs.
- You will use different connectors to make meaningful sentences.
Grammar (1)
Masdar (verbal noun/gerund)
ุงูู ุตุฏุฑ ย is a verbal noun that is derived from the same root as the verb to imply the activity or action. It is treated as a noun in that it can be definite or indefinite depending on context. For example, it will be indefinite when it falls as the first part of Idafa. Consider the following sentence pairs:
ูุงูุฏุชู ุชุญุจ ุดูุฑูุจ ุงููููุฉ ูู ุงูุตุจุงุญ.
My mother likes drinking coffee in the morning |
ูุงูุฏุชู ุชุญุจ ุฃู ุชุดุฑุจ ูููุฉ ูู ุงูุตุจุงุญ.
My mother likes to drink coffee in the morning |
ุฃุญุจ ู
ุดุงูุฏุฉ ุงูุชูููุฒููู ูู ุงูู
ุณุงุก.
I like watching TV in the evening |
ุฃุญุจ ุฃู ุฃุดุงูุฏ ุงูุชูููุฒููู ูู ุงูู
ุณุงุก.
I like to watch TV in the evening |
ุจููุชู ุชุฑูุฏ ุงููุฑุงุกุฉ ูู ุงูููู.
My daughter wants reading at night |
ุจููุชู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชูุฑุฃ ูู ุงูููู.
My daughter wants to read at night |
In the previous examples, you can see that the masdar form can equally be expressed bย y the structure ุฃู + verb. Note that using the definite article ุงูู is not necessarily a part of the gerund. It depends on context so you cannot use it in a case which you have an Idafa structure as in number 1 and 2. Otherwise, you must use ุงูู when you have examples like number 3 above.
Study the following list of verbs and gerunds. Listen and read the forms.ย
English | Arabic | English | Arabic |
---|---|---|---|
studying | ุงูุฏุฑุงุณุฉ | I study | ุฃุฏุฑุณ |
writing | ุงููุชุงุจุฉ | I write | ุฃูุชุจ |
reading | ุงููุฑุงุกุฉ | I read | ุฃูุฑุฃ |
swimming | ุงูุณุจุงุญุฉ | I swim | ุฃุณุจุญ |
going | ุงูุฐูุงุจ | I go | ุฃุฐูุจ |
sleeping | ุงูููู | I sleep | ุฃูุงู |
eating | ุงูุฃูู | I eat | ุฃูู |
drinking | ุงูุดูุฑุจ | I drink | ุฃุดุฑุจ |
playing | ุงููุนูุจ | I play | ุฃูุนุจ |
dancing | ุงูุฑูุต | I dance | ุฃุฑูุต |
working | ุงูุนู ู | I work | ุฃุนู ู |
living | ุงูุณูู | I live | ุฃุณูู |
going out | ุงูุฎุฑูุฌ | I go out | ุฃุฎุฑุฌ |
entering | ุงูุฏุฎูู | I enter | ุฃุฏุฎู |
sitting | ุงูุฌููุณ | I sit | ุฃุฌูุณ |
obtaining | ุงูุญุตูู ุนูู | I obtain | ุฃุญุตู ุนูู |
taking picture | ุงูุชุตููุฑ | I take picture | ุฃุตููุฑ |
teaching | ุงูุชุฏุฑูุณ | I teach | ุฃูุฏุฑูุณ |
smoking | ุงูุชุฏุฎูู | I smoke | ุฃูุฏุฎูู |
watching | ุงูู ุดุงูุฏุฉ | I watch | ุฃุดุงูุฏ |
helping | ุงูู ุณุงุนุฏุฉ | I help | ุฃุณุงุนุฏ |
studying | ุงูู ุฐุงูุฑุฉ | I study | ุฃุฐุงูุฑ |
meeting | ุงูู ูุงุจูุฉ | I meet | ุฃูุงุจู |
traveling | ุงูุณูุฑ | I travel | ุฃุณุงูุฑ |
graduating | ุงูุชุฎุฑุฌ | I graduate | ุฃุชุฎุฑูุฌ |
speaking | ุงูุชููู / ุงูููุงู | I speak | ุฃุชูููู |
listening | ุงูุงุณุชู ุงุน | I listen | ุฃุณุชู ุน |
testing | ุงูุงู ุชุญุงู | I test | ุฃู ุชุญู |
Activity (5): Decide whether you should use the verb or the masdar form in each of the following sentences.
Activity (6) : With your classmates. Find someone who: survey your classmates to find out who does or does not do these activities. Use the Masdar form in questions and answers.ย
- likes watching football or basketball.
- enjoys swimming in the winter.
- likes traveling in the summer.
- likes playing sports? Which sport?
- likes reading every day.
- likes eating in restaurants? Which restaurant?
- likes living in a big city.
- wants to obtain the Masters.
- likes to work in teaching.
- likes dancing? Which dancing?
Grammar (2)
Expressing purpose and result
- To express the purpose or reason of something you are doing, you can use the letter ูู and connect it with either a verb or a Masdar. Study the following examples:
ูุฐูุจ ุฅูู ุงูู
ูุชุจุฉ ููุชุงุจุฉ ุงููุงุฌุจ.
We go to the library for writing the homework |
ูุฐูุจ ุฅูู ุงูู ูุชุจุฉ ูููุชุจ ุงููุงุฌุจ. We go to the library to write the homework |
ุฃุณุงูุฑ ุฅูู ู
ุตุฑ ูุฏุฑุงุณุฉ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ
I travel to Egypt for studying Arabic |
ุฃุณุงูุฑ ุฅูู ู ุตุฑ ูุฃุฏุฑุณ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ I travel to Egypt to study Arabic |
ุตุงุญุจุชู ุชุนู ู ูู ุดุฑูุฉ ููุญุตูู ุนูู ูููุณ My friend works in a company for obtaining money |
ุตุงุญุจุชู ุชุนู ู ูู ุดุฑูุฉ ูุชุญุตู ุนูู ูููุณ My friend work in a company to obtain money |
- To express the consequence or result, you can use the connector ูุฐูู ย which literally means โfor this reason.โ It implies the equivalent of the connector โsoโ in English. It is only followed by a complete sentence as in the following examples:
ููุณ ุนูุฏู ูุตูู ููู ุงูุณุจุช ุ ูุฐูู ูุง ุฃุฐูุจ ุฅูู ุงูุฌุงู ุนุฉ. I do not have classes on Saturday, so I do not go to the university. |
|
ูุง ูุญุจ ุงูุฃูู ูู ุงูู ุทุงุนู ุ ููุฐูู ูุทุจุฎ ูู ุงูุจูุช. We do not like eating in restaurants, thatโs why we cook at home. |
|
ุฃุฑูุฏ ุงูุณูุฑ ุฅูู ุงูุดุฑู ุงูุฃูุณุท ุ ูุฐูู ุฃุฏุฑุณ ุงููุบุฉ ุงูุนุฑุจูุฉ. I want traveling to the middle east, for this reason I study Arabic. |
Activity (7) : Decide what connector to use to combine the sentences below.ย
Activity (8): Translate each of the following sentences in two ways: once using verb and once using Masdar.
Grammar (3)
Present tense case marking
The default case ending for the present tense is ู as in ูุฃููู โ ูุดุฑุจู โ ูุญุจู ย .
This default case changes when the following precede the verb : ุฃู โ ูู โ ูู
Study these sentences and compare the case endings of verbs:
ูุญุจ ุฃู ูุฐูุจู ุฅูู ุงูู ูุชุจุฉ ูู ููู . We like to go to the library every day. |
ูุฐูุจู ุฅูู ุงูู ูุชุจุฉ ูู ููู . We go to the library every day. |
(1) | |
ูู ุฃุณุงูุฑู ุฅูู ู ุตุฑ ูู ุงูุตูู. I will not travel to Egypt in the summer. |
ุฃุณุงูุฑู ุฅูู ู ุตุฑ ูู ุงูุตูู. I travel to Egypt in the summer. |
(2) | |
ุตุงุญุจุชู ุชุฏุฑุณ ุงููู ุจููุชุฑ ูุชุนู ูู ูู ุดุฑูุฉ ู ุงููุฑูุณููุช. My friend studies computer to work in Microsoft company |
ุตุงุญุจุชู ุชุนู ูู ูู ุดุฑูุฉ ู ุงููุฑูุณููุช. My friend work in Microsoft company. |
(3) |
With verb conjugations that end with ููู , you drop it after these connectors. Study the following examples and note what happens to the ending of verbs:
ูุง ุณุงุฑุฉ! ูู ุชุญุจูู ุฃู ุชุฎุฑุฌู ูู ุงูููู ุฅูุฏุ O Sara! Do you like to go out in the weekend? |
ูุง ุณุงุฑุฉ! ูู ุชุฎุฑุฌูู ูู ุงูููู ุฅูุฏุ O Sara! Do you go out in the weekend?. |
(4) | |
ูู ุฃูุชู ุชุณุชุทูุนูู ุฃู ุชุณูููุง ูู ู ุฏููุฉ ูุจูุฑุฉุ Can you live in a big city? |
ูู ุฃูุชู ุชุณูููู ูู ู ุฏููุฉ ูุจูุฑุฉุ Do you live in a big city? |
(5) | |
ุฃุตุญุงุจู ูุฑูุฏูู ุฃู ููุนุจูุง ูุฑุฉ ุงููุฏู . My friends want to play soccer. |
ุฃุตุญุงุจู ููุนุจูู ูุฑุฉ ุงููุฏู . My friends play soccer. |
(6) |
What happens here is that the case marking change in these cases is achieved by dropping the final noun in the verb if that verb is preceded by ุฃู- ูู -ูู
Activity (9): Choose the appropriate word and structure to complete the following sentences.
Activity (10): Rewrite the following sentences using the verb and make necessary changes.
Key Takeaways
- You can use a variety of connectors to make a complex sentence.
- You can flexibly use different word forms to convey similar meanings.