7.5 Study Abroad: Vacation to Iran
“سفر به ایران”
Learning Objectives
- You will learn vocabularies related to flight and traveling.
- You will learn how to talk about different places and traveling.
Pre-Reading/Listening Activities:
(a) Please make a list of places where you want to travel in America and in Iran.
| چه مکان هایی در ایران را می خواهید ببینید؟
“What are the places you want to visit in Iran?” |
؟چه مکان هایی در آمریکا را می خواهید سفر کنید
“What are the places you want to travel in America?” |
|
| ۱ | ||
| ۲ | ||
| ۳ | ||
| ۴ | ||
| ۵ |
(b) As you plan to go five places in Iran, please make a list of 15-20 items in Persian Language that you think you would need to pack to visit these places.
(c) As you decided to go to five different places in Iran, please briefly (1-3 sentences) write why you want to visit each place.
|
چرا می خواهید این مکان ها را ببینید “Why do you want to go there?” |
اسم چند مکان دیدنی “Name of the place” |
|
| ۱ | ||
| ۲ | ||
| ۳ | ||
| ۴ | ||
| ۵ |
Reading:
Context: Sara talking to her mother Karen on phone. Karen is planning to come to Iran and go to places in Iran with her daughter Sara:
| Hello mother, how are you ؟ what are you doing right now? | سلام مامان! چطوری؟ الان چکار می کنی؟ | :سارا |
| Hello my daughter, I am fine and I am packing right now. I am coming to Iran on a morning flight tomorrow. How are you ? what are you doing? | سلام دخترم من خوبم و الان در حال جمع کردن وسایل هستم. فردا با پرواز صبح به ایران می آیم
تو چطور هستی ؟ چه کار می کنی؟ |
کرِن |
| I am well too, mother. I am making our travel plan. | من هم خوبم مامان. دارم برنامه مسافرتمون را می ریزم | :سارا |
| I am also very excited about Iran tour. Tell me about the travel plan. | من هم خیلی برای تور ایران هیجان دارم. بگو چه برنامه ای برای سفر داری؟ | کرِن |
| Okay. I will meet you at Tehran international airport. We will stay in Tehran for two days and will visit Golestan Palace and Azadi Tower. | خوب. من در فرودگاه بین المللی تهران شما را ملاقات می کنم. ما دو روز در تهران می مانیم.آنجا قصر گلستان و برج آزادی را می بینیم | :سارا |
| Will we visit Milad Tower too? | ایا برج میلاد را هم می بینیم؟ | کرِن |
| Yes, Azadi Tower is on the way to Milad Tower | بله برج آزادی در مسیر برج میلاد است | :سارا |
| Very well. Where will we go after that? | خیلی خوب. بعد از ان کجا می رویم؟ | کرِن |
| After , we will going Up north. In North we will travel to city of Mazandaran., There, We eat Popular food, Morgh torsh and do shopping, too. | بعد از تهران, ما به شمال می رویم. در شمال ما به شهر مازندران سفر می کنیم. آنجا ما غذای معروف شمالی ” مرغ ترش” می خوریم و خرید هم می کنیم | :سارا |
| I have heard that Mazandaran handicraft is very famous. | من شنیدم صنایع دستی مازندران خیلی معروف است | کرِن |
| Yes mother, we will go to handcraft Bazar in Mazandaran. Then we go to Caspian lake shore. | .بله مامان , ما در مازندران به بازار صنایع دستی می رویم . بعد به کنار دریای خزر می رویم. | :سارا |
| Wow! I love to see Caspian lake . | چه خوب. من خیلی دوست دارم دریای خزر را ببینم | کرِن |
| Yes, we will have so much fun. | بله من فکر کنم خیلی خوش بگذره | :سارا |
| This is such a good plan. Do you need anything from America? | این برنامه خیلی خوبیه. راستی چیزی از آمریکا نیاز داری ؟ | کرِن |
| No Dear mother, I do not need anything, but please do not bring warm clothes. It is hot in Iran these days. | نه مامان جان.من چیزی نیاز ندارم.اما لطفا لباس های گرم با خودت نیار . اینجا این روزها هوا خیلی گرمه. | :سارا |
| Okay my daughter, I will see you at the airport. | باشه دخترم. من بزودی تو را در فرودگاه می بینم. | کرِن |
Listening:
Post-Reading/Listening Activities:
Please match the following:
Speaking Activity:
Key Takeaways
- You can use travel vocabularies.
- You can make sentence about travel and attractions.
- You can ask and answer questions regarding travel to Iran.
