3.5 Study Abroad
“Nasrin’s Letter”
Learning Objectives
- you will learn about verb “to have”.
- You will learn how to make sentence with verb ” to have”
- You will learn to ask and answer simple questions about family members.
Previously Sara wrote a letter to her host family introducing herself. In this chapter, I am including a letter from her host mother Nasrin, introducing her family.
Pre- Reading Activity:
Reading: “نامه نسرین”
|
با سلام سارا جان نامه شما را دریافت کردم و از خواندن آن بسیار خوشحال شدم خانواده من در شهر تهران زندگی می کنند. تهران پایتخت ایران است.من خانواده بزرگی دارم. من با همسر و خانواده همسرم در یک خانه بزرگ زندگی میکنیم. شوهر من نادر پنجاه و نه ساله است. او معلم است و در دبیرستان درس می دهد. ما یک پسر و یک دختر داریم. پسر ما بیست و یک سال دارد و دانشجو رشته مهندسی است. دختر ما پانزده سال دارد و دانش آموز است. او ورزش تنیس را خیلی دوست دارد ما با خانواده همسرم زندگی میکنیم. مادر شوهر و پدر شوهر من در طبقه اول زندگی می کنند. برادر شوهر من و خانواده او هم در طبقه سوم زندگی می کنند آنها یک دختر دارند. اسم او آریانا است و یکساله است.. من آریانا را خیلی دوست دارم امیدوارم شما به زودی خانواده من را ببینید و لذت ببرید دوستدار شما نسرین
|
To practice your pronunciation and intonation, Listen to this recording of the above reading.
Verb “to have”
Conjugation table for verb “to have”:
| Plural pronouns and verb “to have” | Singular pronouns and verb “to have” | ||
| Persian | We have | English | Persian |
| ما داریم | We Have | I have | من دارَم |
| شما دارید | You have ( Plural) | You have ( singular) | تو داری |
| آنها دارند | They have | she/ he/ it has | او دارد |
| Example: | pronoun | Verb to have |
| I have a brother من یک برادر دارم | من | دارَم |
| You have a brother. تو یک برادر داری | تو | داری |
| She/ he has a brother. او یم برادر دارد | او | دارد |
| We have a brother. ما یک برادَر داریم | ما | داریم |
| You( plural) have a brother.
شما یک برادَر دارید |
شُما | دارید |
| They have a brother. انها یک برادَر دارند | آنها | دارَند |
| Plural pronouns and NEGATIVE verb “to have” | Singular pronouns and NEGATIVE verb “to have” | ||||
| English | Transliteration | Persian | English | Transliteration | Persian |
| We don’t have | Ma nadareem | ما نداریم | I don’t have | Man nadaram | من ندارَم |
| You don’t have ( plural) | Shoma Nadareed | شما ندارید | You don’t have ( singular) | To nadari | تو نداری |
| They don’t’ have | Anha nadarand | آنها ندارند | she/ he/ it doesn’t have | Oo nadarad / | او ندارد |
| Subject | Verb | Object | ||
| English | I | Don’t have | brother | |
| I | brother | don’t have | Persian |
Unlike English, the standard word order of Persian is:
Subject – Object – Verb-
| English | Subject/subject pronoun | verb/auxiliary verb | object |
| I | Have | A brother | |
| Persian | subject/subject pronoun | object | verb |
| I | A brother | have | |
| من | یک برادر | دارم |
Activity 1:
Based on the above reading/listening, please respond to the following questions/prompts.
Activity 2:
Based on the reading/listening from Nasrin’ s letter to Sara, please draw Nasrin’s family tree.
Listening Activity:
Key Takeaways
- You can talk, ask and answer questions about you and your family, living arrangements, jobs and more in simple sentences.
!سپاس
