7.1 Review of Chapter 6
Vocabulary Review:
Grammar:
Look at the following map and answer the following question by using the imperative form and comp0lete sentence to give derations. then audio record yourself.
Please give complete directions to the following locations:
:از ایستگاه دانشگاه شریف به درم یکم-A
از خیابان اکبر آباد به خیابان تیموری-B
از خیابان گلستان به خیابان صفا-C
Pre-Reading/Listening Activities:
(a) The table below shows steps you take to open an account In Iran! With your friends, read the following table and make a list of steps to open a bank account in Your country.
| Please look at the following steps regarding opening a bank account in Iran:
اطلاعات فردی خود را وارد کنید– این مرحله اطلاعات شغلی خود را وارد کنید– ایمیل مختص خودتان را وارد کنید– این مرحله اطلاعات بانکی خود وارد کنید– در این مرحله تصاویر اصل مدارک خود را آپلود نمایید .در این مرحله شعبه کارگزاری را انتخاب کنید و ثبت نام کنید- در آخر با وارد کردن کد ملی خود پرونده خود را کامل و چاپ کنید و برای امضاء دفاتر پیشخوان مراجعه نمایید – |
(b) Make a list of personal information that you need to fill out an application to open a bank account. (Hint: Please go online and look for an application to open a bank account.)
(c) Discuss with your teacher/ friend about things that you need to open a bank account here versus in Iran.
Reading:
افتتاح حساب بانکی
| English | Persian | Speaker |
|---|---|---|
| Hello sir. How are you? | سلام آقا!حال شما چطوره؟ | کارمند بانک |
| Hello. All is well, but I need your help. | سلام ! من خوبم ولی به کمک شما نیاز دارم | دانشجو |
| How can I help you? | چطور می تونم کمکتون کنم | کارمند بانک |
| I have received a scholarship, but I do not have my bank account. | من یک بورس تحصیلی گرفتم ولی حساب بانکی ندارم | دانشجو |
| Congratulations! I will help you open a bank account. | تبریک میگم! من کمکتون میکنم که یک حساب باز کنید | کارمند بانک |
| Okay, thank you. What do I have to do? | باشه ممنون. من باید چکار کنم؟ | دانشجو |
| Bring an application to open a bank account tomorrow. | فردا این فرم درخواست برای بازکردن حساب را بیارید | کارمند بانک |
| Okay. What else do I need? | باشه. چه چیز دیگری نیاز دارم. | دانشجو |
| You need two photos, identity card, and a guarantor. | شما به دو تا عکس و کارت شناسایی و یک ضامن هم نیاز دارید | کارمند بانک |
| I have photos. But I am a foreigner. I do not have an Id card. | من عکس دارم اما کارت شناسایی ندارم چون خارجی هستم | دانشجو |
| No worries, bring your passport. | نگران نباشید. می توانید پاسپورتتون را بیاورید | کارمند بانک |
| Do you have a Guarantor? | آیا ضامن دارید؟ | کارمند بانک |
| I have a Professor who has bank account. can he become a guarantor? | من یک استاد دارم که حساب بانکی دارد. آیا او می تونه ضامن بشه؟ | دانشجو |
| Yes, He can. Here is the application to fill out. | بله او می تونه. این فرم درخواست که کامل کنید | کارمند بانک |
| Okay. We will see you tomorrow. | باشه. فردا می بینمتون | دانشجو |
Listening:
Post-Reading/Listening Activities:
(a) Please check your vocabulary.
(b) In a group of two or three, please look for an application form to open a bank account. After finding the application form, please translate the form to Persian. After translating the form into Persian please fill out all the information that the form required.
! سپاس
