Culture Notes
1/ SAYING THE YEARS
Like many other languages, Vietnamese likes to confuse learners with the way of saying the years.
- The simplest way is to read each number separately:
- 1993 = Một chín chín ba
- 2002 = Hai không không hai
- 1875 = Một tám bảy năm
- 2022 = Hai không hai hai
- Another way is to treat the year as a big number:
- 1800 = Một ngàn tám trăm
- 1993 = Một ngàn chín trăm chín ba
- 2002 = Hai ngàn linh hai
- 2019 = Hai ngàn mười chín
- For years that ends with the format xx1x, you need to read the first two number separately, then add the 1x component as one number. This rule also applies when the year ends in 20 or 21:
- 1915 = Một chín mười lăm (1-9-15) but not Một chín một năm
- 2017 = Hai không mười bảy (2-0-17) but not Hai không một bảy
- 1920 = Một chín hai mươi (1-9-20) but not Một chín hai không
- 2021 = Hai không hai mốt (2-0-21) but not Hai không hai một
2/ THE LUNAR CALENDAR
The Lunar calendar is an important system for calculating time in Vietnamese culture, as well as in many other oriental countries.
The basic point of this calendar is that it is calculated using the cycle of the moon, instead of the sun as the Solar calendar.
Important words:
- Âm lịch / Lịch âm = Lunar calendar
- Dương lịch / Lịch dương = Solar calendar
- Âm: Refer to the time in the Lunar calendar
- Dương: Refer to the time in the Solar calendar
- Tháng giêng: The first month in the Lunar calendar
- Tháng chạp: The final month in the Lunar calendar
- Rằm / Ngày rằm: The 15th day of a month in the Lunar calendar
Vietnamese people often use the Lunar calendar to mark events such as traditional festivals and holidays (Lunar New year, Full Moon Festival, etc.), as well as significant days in a person’s life (Wedding, Death Anniversary, etc.).
BÀI TẬP 5:
Điền thông tin đúng
BÀI TẬP 6:
Đúng hay sai?
