Grammar

Revision of “Cho”

Indicating Targets of the Action or Information

Structure: S + V + cho + Target

Meaning: The action or information is directed at or dedicated to someone/something.

Examples:

• Anh ấy dạy học cho trẻ em. = He teaches children.
• Phòng này đủ cho ba người. = This room is enough for three people.
• Các bạn có 1 tiếng cho bài kiểm tra. = You have one hour for the test.
• Tôi mua bánh mì cho mẹ. = I bought some bread for my mom.

Indicating the Action of Giving, Providing, or Offering Something to Someone

Structure: S + cho + object 1 + object 2

Meaning: Give, provide, offer.

Examples:

• Anh ấy cho tôi một cái kẹo. = He gave me a candy.
• Công việc này cho tôi nhiều tiền. = This job gives me lots of money.

Indicating a Favor or Request

Structure: (Person 1) + Cho + person 2 + favor/request

Meaning: Person 1 does a favor, or perform a request for person 2.

Examples:

• Cho tôi một cốc cà phê. = Can I have a cup of coffee?
• Anh cho tôi đi nhờ xe với. = Can you give me a lift?
• Bác cho cháu gặp anh Kevin với ạ. = Can I speak to Kevin please?

Uses of “Nhờ”

Indicating a Request

Structure: (Person 1) + nhờ + Person 2 + Action

Meaning: Person 1 ask for a favor from person 2.

Examples:

• Tôi nhờ anh ấy nấu cơm giúp. = I asked him to cook for me.
• Họ nhờ tôi chụp ảnh. = They asked me to take a photo (for them).
• Nhờ anh chuyển lời nhắn cho cô ấy. = Please pass on this message to her.
• Nhờ các bạn đóng cửa sổ cho thầy. = Please close the windows (for me).

Indicating Reasons

Structure: Nhờ + reason

Meaning: Thanks to something, because of something.

Examples:

• Nhờ anh ấy mà tôi đến được đây. = Thanks to him, I could arrive here.
• Nhờ máy tính mà tôi làm việc nhanh hơn. = Thanks to computers, I could work faster.
• Tôi thi đỗ nhờ học chăm chỉ. = I passed the exam because of studying hard.

Indicating a Temporary Solution

Structure: Nhờ + solution

Meaning: A temporary solution for a problem.

Examples:

• Chúng tôi đang ở nhờ nhà của ông bà. = We are staying temporarily at my grandparents’ house.
• Tôi nhờ xe anh một chút nhé. = Can I use your car for a bit?
• Cậu cho tớ nhờ máy tính với. = Can I use your computer quickly?