Grammar

In this lesson, we learn another use of “Cho”, which is to order foods and drinks.

“Cho” is often put at the beginning of a sentence to indicate an order or request:

• Cho tôi một cốc nước cam. = Can I have a glass of orange juice?
• Cho tôi một bàn cho 4 người. = Can I have a table for four?

You can add a subject in front of “Cho” as well, to indicate the person who will be performing the action:

• Chị cho tôi một bát mì gà. = Can I have a bowl of chicken noodles?
  Literally: Can you make me a bowl of chicken noodles?
• Em cho chị một cái bánh mì thịt lợn. = Can I have a pork sandwich?
  Literally: Can you make me a pork sandwich?

“Cho” is not restricted to ordering foods and drinks. In fact, you can use it when making a request or a favor from someone:

• Cho tôi xem cái áo kia. = Can I see that shirt?
• Chị cho tôi đi nhờ. = Can you let me pass?
• Thầy cho em hỏi được không ạ? = Can I ask you a question?