History and Politics – Reading text

Article Table of Contents:

Введение
Письмо 1
Письмо 2
Письмо 3
Письмо 4
Письмо 5
Письмо 6
Письмо 7
Письмо 8
Письмо 9
Письмо 10
Как принять участие в проекте «Связь поколений — история в письмах»?

20 трогательных писем с фронта о самом главном

75 лет назад Великая Отечественная война закончилась миром. Говоря о цене победы, мы редко задумываемся над тем, где люди в те годы черпали силы, чем жили их семьи и друзья на фронте и в тылу. Проект «Связь поколений — история в письмах» дает возможность увидеть повседневную жизнь разных людей через послания, которые они отправляли любимым и близким во время войны.

Мы в AdMe.ru отобрали несколько историй, которые произвели на нас особое впечатление. В конце статьи мы расскажем, как отправить на сайт проекта письма из архивов вашей семьи или ответить тем, чьи послания уже опубликованы.

man holding an old letter

Письмо 1

«Дорогие мама и папа! Ничего не понимаю, почему вы ничего не пишете??? Не случилось ли чего с вами?? Быть может заболел кто-нибудь из наших? Я даже и не придумаю, что может случиться! Дорогая мамочка, напиши мне, пожалуйста, письмо и сообщи, как живете вы, работаете, здоровье ваше? Обязательно напишите мне, иначе я не буду спокоен. Какие новости у вас в Хосте? Много ли закрылось санаториев? Как вообще жизнь у вас, в чем особенно нуждаетесь? Пишите мне обо всем. Быть может, я смогу вам помочь. Как живет Шура? Где она работает? Неужели у ней нет десять минут свободного времени, чтобы написать несколько строк военному человеку? Я же с своей стороны не имею никакой возможности этого сделать. Сейчас война и время военное, а люди мы тоже военные, так что расписывать особенно совершенно некогда».

22 июля 1941 года

an old letter with a soldier on it

Письмо 2

«Здравствуй, моя дочка Ленуся! Посылаю тебе с фронта эту открытку и передаю тебе свой горячий привет. Теперь ты уже наверное выздоровела. Слушайся маму, получше одевайся и не простуживайся. Я очень скучаю по тебе. Так хочется увидеть свою дочечку, которая уж выросла и стала умной барышней. Крепко целую свою Лену. Привет маме, бабушке, дедушке и Вите. Пиши как живешь. Твой папа».

4 февраля 1942 года

old telegram

Письмо 3

«Добрый день, дорогие мои родители, папа, мама и сестрица Галя. Первым долгом сообщаю Вам, что жив и здоров, чего и вам желаю. Живу и учусь по-прежнему. Были у нас зачеты перед праздником. У меня одно посредственно, остальные — хорошо и отлично. Кушать сейчас мне не хватает немного, хотя порции большие. Это, наверное, потому, что сейчас у меня огромный аппетит. Готовимся к празднику, будем участвовать в параде. Кроме того, 23.02.1942 мы принимаем присягу на верность Родине, а 15.02.1942 исполнился ровно один месяц с начала наших занятий. Ну вот и все, что я Вам хотел описать. Пишите, как вы поживаете, как у вас дело с хлебом, продуктами и одеждой. Передавайте привет красноармейский дядькам Стефану, Михайлу, бабушке, тетке Нюрке, Ольке и другим».

20 февраля 1942 года

various old letters

Письмо 4

«Добрый день, Ленуся! Посылаю тебе на память эту открытку и сердечный привет с фронта. Послал для тебя уже три хороших песни. Смотри разучи их и пой маме. Молодец, что пишешь мне часто письма. За это и я тебе часто пишу. Не забывай своего папу. Пиши почаще и мамку заставляй почаще писать. Твой любящий тебя папа. Крепко целую свою дочурку Ленусю и маму».

6 марта 1942 года

Телефонограмма с благодарностью комсомольцам, которые собрали 100 000 рублей на строительство самолета.

old telegram

old letters with soldiers

Письмо 5

«Поздравляю с именинами! Здравствуй, милый папочка! Шлю тебе горячий привет и наилучшие пожелания. Милый папочка! Получила твое письмо из Ленинграда. Папочка, ты пишешь, что из людей в нашей квартире остались только 2 семьи. А из детей только Тамара Самсонова. Папочка, передай Тамаре от меня и Наташи привет. У нас все живы и здоровы, только вот у мамочки болит палец на руке. Когда она шила Вовочке к Октябрьскому празднику штанишки, то уколола себе под ногтем иголкой и теперь у нее он нарывает. Но ты, папочка, не волнуйся. До свидания. Крепко, крепко целую. Твоя дочка, Ляля Куликова».

8 октября 1943 года

Платочек на память о любимой. Солдат хранил его рядом с сердцем все три года военной службы.

handkerchief with writing on it

Письмо 6

«Здравствуй, дорогая Мама! Сегодня получил от тебя письмо, в котором была твоя и папина, вернее фотокарточки, где ты сфотографировалась с папой. Крепко целую! Сегодня папе послал 400 рублей, пока жив и здоров».

26 февраля 1944 года

Письмо 7

«Мама! Танкист из меня не выходит. Еду обратно. Если не прибуду домой раньше этого письма, то домой не ждите. И на всякий случай, если только получите письмо, загляните на пересыльный пункт вечером в 5 часов. Если до 6 часов не выйду, значит в Ульяновск мне попасть не удалось».

3 апреля 1944 года, Челябинск

old letter

Письмо 8

«Дорогая мамочка! Я надеюсь, что хотя без меня, но справите с честью день моего рождения. Ваш сын».

13 июля 1944 года

Письмо 9

«С Новым 1945 годом! Добрый день, мои дорогие любимые дядя Леня и тетя Нюса. Поздравляю Вас с Новым годом и желаю Вам нового счастья и здоровья в новом году, а также на протяжении всей вашей жизни. Коротко о себе: жив, здоров, жизнь проходит в земле. Погоды снежные и морозные, пока все ничего. Мстим врагу, который нарушил нашу жизнь. Время идет, летят часы, отсчитывая последние дни 44 года. Пока! Будьте здоровы. С тем до свиданья! Целую вас крепко».

Декабрь 1944 года

old letter

old letter

Письмо 10

«Галочка, Родная моя! В день твоего пятилетия прими мои самые наилучшие пожелания в твоей жизни. Пусть твое счастье будет просторное как море и роскошное как весенний сад. Целую, твой отец Лев».

10 апреля 1945 года, Германия

Как принять участие в проекте «Связь поколений — история в письмах»?

  • Добавить письмо на сайт. Если в вашей семье тоже хранятся фронтовые письма, вы можете поддержать проект «Связь поколений — история в письмах» и поделиться ими с миром. Для этого перейдите на сайт, зарегистрируйтесь и загрузите фотокопию послания.
  • Ответить на архивные письма, опубликованные на сайте. За время Великой Отечественной войны было отправлено больше 11 млрд писем. Сегодня на сайте проекта historyinletters.ru можно не только прочитать некоторые из них, но и поблагодарить за подвиг того, кто за 75 с лишним лет так и не дождался ответа на свое послание. Для этого надо зарегистрироваться на сайте, выбрать письмо и написать свой ответ.

soldier's hat, letters, and flowers

Давайте вместе сохраним память о страшной войне и тех, кто подарил нам мир. И самое главное — сделаем все возможное, чтобы подобная трагедия больше никогда не повторилась в истории человечества, в жизни наших детей, внуков и правнуков.

https://www.adme.ru/tvorchestvo-reklama/20-trogatelnyh-pisem-s-fronta-o-glavnom-chto-pomogaet-nam-idti-vpered-dazhe-v-samye-slozhnye-vremena-2338515/

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Second Year Russian Bridge Course Copyright © by Shannon Donnally Quinn is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book