26 Weather in Tehran
Pre-Reading
Vocabulary
Please read the following vocabulary.
| English | فارسی |
|---|---|
| moderate | معتدل |
| location/position | موقعیت |
| cold | سرد |
| information | اطلاعات |
| mask | ماسک |
| humidity | رطوبت |
| heavy traffic | ترافیک سنگین |
| closed | تعطیل |
| planning | برنامهریزی |
| air temperature | دمای هوا |
| crowded | شلوغ |
| strange | عجیب |
| mild | ملایم |
| temperature | دما |
| polluted | آلوده |
| geographical location | موقعیت جغرافیایی |
| effort | تلاش |
| sunny | آفتابی |
| hot | گرم |
| below zero | زیر صِفر |
Exercise 1: Drag the Words
Reading
Jack and Shayan
Jack is traveling to Iran as a tourist and have been introduced to Shayan through one of his friends. Here you read a conversation between them:
| Speaker | Dialogue |
|---|---|
| شایان | سلام! خوش آمدی به تهران! اینجا چهطور است(چطوره)؟ |
| جَک (توریست) | سلام! مرسی، تهران خیلی شلوغ و بزرگ است (بزرگه). ولی هوا اینجا کمی عجیب است (عجیبه) امروز هوا خنک و آفتابی است (آفتابیه). در تهران همیشه هوا افتابی است (آفتابیه)؟ |
| شایان | نه، تهران چهار فصل دارد(داره). بهار و پاییز خیلی خوشایند هستند، ولی تابستان (تابستون) گرم و زمستان (زمستون) سرد است (هست) |
| جَک | الان پاییز است (پاییزه). هوا خنک است (خنکه)، ولی بعضی روزها باران میآید (می یاد). |
| شایان | درست است (درسته). پاییز در تهران معمولاً ملایم و بارانی است (بارانیه). شبها سردتر میشود(می شن) |
| جَک | جالب است (جالبه)! تابستانها (تابستون ها)در تهران چهطور است (چطوره)؟ |
| شایان | خیلی گرم و دما گاهی بیشتر از ۳۵ درجه میشود (می شه)و باران نمی اید (نمی یاد) |
| جَک | اوه! باید سخت باشد (باشه). زمستان چطور؟ |
| شایان | زمستانها سرد است (سرده)و گاهی برف میبارد (می باره). ولی متأسفانه در زمستان آلودگی هوا خیلی زیاد است (زیاده) |
| جَک | بله، متوجه شدم. وقتی آمدم (اومدم) هوا کمی آلوده بود. چرا تهران اینقدر آلودگی دارد (داره)؟ |
| شایان | چون ماشینهای زیادی دارد (داره)و کارخانهها هم اینجا هستند (هستن). موقعیت جغرافیایی تهران هم باعث میشود ( میشه)که هوا تمیز نشود. (نشه) |
| جَک | این مشکل بزرگی است (بزرگیه). آیا کاری برای حل این مشکل انجام میدهند؟ |
| شایان | بله، دولت در حال تلاش است (تلاشه). ولی این کار زمان میبرد (می بره) |
| جَک | امیدوارم زودتر بهتر شود. ولی بهار تهران چطور است (چطوره)؟ |
| شایان | بهار فصل زیبایی است (زیباییه)! هوا معتدل و دلپذیر است (دلپزیره)و طبیعت زیبا میشود (می شه). بهترین زمان برای گردش در تهران بهار است.(بهاره) |
| جَک | عالی است (عالیه)! امیدوارم بتوانم(بتونم) در بهار دوباره به تهران بیایم |
| شایان | حتماً بیا! تهران در بهار دیدنی است (دیدنیه). |
هَوای تِهران
تِهران، پایتخت ایران است. تهران آبوهوای نیمهخشک دارد و در طول سال تغییرات قابلتوجهی را تجربه میکند. ایران چهار فصل دارد.
فصل بهار که از ماه مارچ تا ماه می است. فصل تابستان که از ماه اپریل تا ماه آگوست است. فصل پاییز از ماه سپتامبر تا ماه نوامبر است و فصل زمستان از ماه دسامبر تا ماه فوریه است.
بهار فصل بسیار خوشایندی است. هوا معتدل و دلپذیر است و طبیعت زیبایی دارد. دما معمولاً بین ۱۰تا ۲۵ درجه سانتیگراد است.
تابستان گرم و خشک است. دما میتواند به بیش از 35 درجه سانتیگراد برسد. شبها کمی خنکتر است، اما رطوبت کم است و بارندگی تقریباً وجود ندارد.
پاییز معمولاً ملایم و خنک است. دما کاهش مییابد و بین ۱۰ تا ۲۰ درجه سانتیگراد قرار میگیرد. در فصل پاییز در تهران باران بیشتری می بارد. این فصل برای پیادهروی و فعالیتهای بیرونی مناسب است.
زمستان سرد است، بهویژه در شبها که دما گاهی به زیر صفر میرسد.
در فصل زمستان گاهی در تهران برف می بارد. شب های زمستان در تهران خیلی سرد است. دمای هوا در زمستان گاهی زیر صفر می رود. متاسفانه در تهران آلودگی هوای بسیاری وجود دارد.
بهویژه در پاییز و زمستان، که میتواند برای افراد حساس مشکلساز باشد. اگر حساسیت دارید، توصیه میشود در این فصل از ماسک استفاده کنید و فعالیتهای بیرونی را کاهش دهید.
آلودگی هوا در زمستان برای بیماران خیلی خطرناک است. آلودگی هوای تهران یک مشکل بزرگ است. این آلودگی به خاطر ماشینهای زیاد، کارخانهها و موقعیت جغرافیایی تهران به وجود میآید.
Post-Reading
Exercise 2: Fill in the Blanks
Fill in the blanks with the new vocabulary in context.
Exercise 3: Answer the Questions
Exercise 4: Writing
- Read the post-reading text aloud.
- Answer the following questions.
یک روز در تِهران
آب و هوای تهران تأثیر زیادی در زندگی روزمره مردم دارد. دمای بسیار گرم یا سرد میتواند بر سلامتی مردم تأثیر بگذارد. در تابستانهای گرم، دما میتواند به ۴۰ درجه سانتیگراد برسد که باعث بیماریهای مرتبط با گرما و ناراحتی میشود. در زمستان، سرما میتواند مشکلات تنفسی و دیگرمشکلات سلامتی ایجاد کند
شرایط آب و هوایی میتواند بر حمل و نقل تأثیر بگذارد. باران یا برف سنگین میتواند باعث ترافیک و تصادفات شود. در تابستان، گرما میتواند سطح جادهها را خراب کند و شرایط رانندگی را سختتر کند. آب و هوا تعیین میکند که آیا فعالیتهای بیرونی ممکن است یا نه
در تابستانهای گرم، مردم بیشتر در خانه میمانند تا از گرما دوری کنند، در حالی که در فصلهای معتدل مانند بهار و پاییز، فعالیتهای بیرونی و گردهماییهای اجتماعی بیشتر است. در تهران، فعالیتهای بیرونی زیادی وجود دارد که مردم از آنها لذت میبرند. مردم دوست دارند در کوههای البرز پیادهروی و کوهنوردی کنند
کوه توچال یکی از محبوبترین مکانها برای این فعالیتها است. پارکهای زیادی در تهران وجود دارد که مردم برای پیکنیک و استراحت به آنها میروند. پارک ملت و پارک جمشیدیه از معروفترین پارکها در تهران هستند. در زمستان، مردم به پیستهای اسکی می روند
باغ پرندگان تهران مکانی است که مردم میتوانند انواع پرندگان زیبا را ببینند و از طبیعت لذت ببرند. دوچرخهسواری در خیابانها و پارکهای تهران نیز بسیار محبوب است و مردم از آن برای ورزش و تفریح استفاده میکنند
Questions
- در کدام فصل دمای هوا ممکن است زیر صفر برسد؟
- آیا در تابستان بارندگی زیاد است؟
- درباره آلودگی هوا در تهران چه می دانید؟
Exercise 5: Weather Chart
Instructions:
- Draw a table with columns for each season (spring, summer, fall, winter).
- Fill in the table with descriptions of Tehran’s weather using the vocabulary:
| Season | Temperature (گرما) | Rainfall (بارندگی) | Humidity (رطوبت) |
|---|---|---|---|
| Spring | Mild (معتدل) | Low (کم) | Moderate (متوسط) |
| Summer | Hot (گرم) | Very low (خیلی کم) | Low (کم) |
| Fall | Cool (خنک) | Moderate (متوسط) | Moderate (متوسط) |
| Winter | Cold (سرد) | Snow possible (برف) | Low (کم) |
Exercise 6: In-Class Role Play
Please choose one of the following scenarios with your partner and do some research on it before class.
- Asking about weather in seasons.
- Talking about your favorite season.
Example:
Partner #1: هوای تهران در زمستان چگونه است؟
Partner #2: .سرد است و ممکن است برف ببارد
!سِپاس
