13 Shopping in Isfahan

historic mosque in Isfahan Iran
“File:Isfahan 1210356 nevit.jpg” by Nevit Dilmen (talk) is licensed under CC BY-SA 3.0.

Pre-Reading

Vocabulary

Please listen to and read the following vocabulary.

English فارسی
the pot قابلمه
traditional سُنَتی
in your opinion به نَظَر من
the market بازار
sheet مَلحَفه
detergents وسایل شوینده
modern مُدِرن
with quality با کیفیت
world دُنیا
like this اینطوری
the best بهترین
list لیست
household وسایل خانه
the pot گُلدان
frying pan ماهیتابه
dish ظَرف
glass لیوان
cup فِنجان
decor دِکور
tableau تابلو
great عالی
pleasure لِذَت

Reading

You’ve recently moved to Isfahan and need to buy household items to set up your new home. You and your friend have a conversation regarding this process.This is  a conversation between Emily and Taranom:

خرید لوارم خانه در اصفهان Buying Household in Isfahan
Speaker Dialogue
اِمیلی سلام! امروز می خوام یک لیست از وسایل خانه که نیاز دارم تهیه کنم. می‌ تونی کمکم کنی؟
تَرَنُم حتماً! چه چیزهایی نیاز داری؟
اِمیلی  خب، اول از همه وسایل آشپزخانه. می‌خواهم چند تا قابلمه و ماهیتابه بخرم. به چند تا ظرف و لیوان هم نیاز دارم.
تَرَنُم خوبه! برای دکور منزل چی؟ چیزی درنظرت هست؟
اِمیلی بله، می‌خواهم چند تا تابلو و گلدان سنتی از بازار اصفهان بخرم. فکر می‌کنم خیلی خوشگل هستند.
تَرَنُم عالیه! بازار اصفهان برای این چیزها خیلی جای خوبیه. ملحفه و لوازم شوینده چی؟
اِمیلی برای این‌ها می‌خواهم به سیتی سنتربروم. آنجا می‌توانم وسایل مدرن‌تر و با کیفیت پیدا کنم.
تَرَنُم خیلی خوبه! پس برنامه‌ات اینه که هم از بازار اصفهان و هم از سیتی سنتر  خرید کنی؟
اِمیلی بله، دقیقا. فکر می‌کنم اینطوری می‌توانم بهترین‌های هر دو دنیا را داشته باشم.
تَرَنُم عالیه! من هم باهات میام. اینطوری می‌توانیم با هم خرید کنیم و لذت ببریم.
اِمیلی ممنون! خیلی خوشحال می‌شم که باهام بیای!

Post-Reading

Exercise 1: Research

For this activity, research the special souvenir of one of following 3 cities in Iran. Write the item you want, and make a plan to obtain it. Why do you want it? Where you have to go to get it?

Choose one of the following cities:

  • یزد
  • کاشان
  • گیلان
  • بم
  • خُرَم آباد

!سِپاس

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Intermediate Persian Copyright © 2026 by Nahid Shiran is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.