5 Sara’s Journey to the University

intricate white and turquoise emblem
“University of Isfahan Logo” by AliGoli2006 is marked with CC0 1.0.

Pre-Reading

Process of Entering University in Iran

In Iran, entering university is a competitive process, primarily based on the کُنکُور, the national university entrance exam.

Below is a step-by-step breakdown of the process:

Students complete 12 years of schooling, divided into:

  • Primary School (دبستان) – 6 years
  • Secondary School (متوسطه اول) – 3 years
  • High School (متوسطه دوم) – 3 years

High School Education (دبیرستان)

In high school, students choose a specialization in:

  • Mathematics and Physics (ریاضی و فیزیک),
  • Experimental Sciences (علوم تجربی),
  • Humanities (علوم انسانی),
  • Arts (هنر),
  • Technical and Vocational Studies (فنی و حرفه‌ای).

 University Entrance Exam (کنکور سراسری)

  • کنکور is the most critical step for entering a public university in Iran.
  • It is a multiple-choice test covering subjects from high school, including Mathematics, Physics, Chemistry, Biology, Literature, Arabic, English, and Islamic Studies.
  • The exam is extremely competitive, especially for top universities like University of Tehran, Sharif University of Technology, and Iran University of Medical Sciences.
  • The results determine the student’s eligibility for universities and fields of study.

Selecting Universities and Fields of Study (انتخاب رشته)

  • After کُنکُور, students receive their ranking and can choose their preferred universities and fields of study.
  • The selection is done through the National Organization of Educational Testing (سازمان سَنجِش).

Reading

آماده شدن برای کنکور

Here is a conversation between Liam and Sara about preparation for university entry.

Speaker Dialogue
لیام سلام سارا! چطوری؟ خیلی وقته ندیدمت، حسابی سرت شلوغه؟
سارا سلام لیام! خوبم، ممنون. آره، خیلی سرم شلوغه. دارم برای کنکور آماده می‌شم.
لیام درکت می‌کنم. کنکور خیلی مهمه و رقابت هم زیاده. چطور درس می‌خونی؟
سارا هر روز یه برنامه‌ریزی دقیق دارم. صبح زود بیدار می‌شم، چند ساعت درس می‌خونم، بعد تست می‌زنم و عصرها هم کلاس تقویتی دارم.
لیام چه برنامه‌ریزی خوبی! استراحت هم داری؟
سارا کم! ولی سعی می‌کنم بین درس‌ها کمی استراحت کنم یا پیاده‌روی کنم. تو چی؟ برای کنکور چی کار می‌کنی؟
لیام من هم برنامه دارم، ولی بعضی روزها اصلا حوصله ندارم. نمی‌دونم چطور تمرکزم رو حفظ کنم.
سارا شاید اگه اهدافت رو برای خودت بنویسی و زمان‌های مشخصی برای استراحت بذاری، بهتر بشه.
لیام پیشنهاد خوبیه. راستی، برای کنکور بیشتر روی چه درسی تمرکز می‌کنی؟
سارا ریاضی و فیزیک برام سخت‌ تره، پس روی این دوتا وقت بیشتری می‌ذارم. تو چی؟
لیام من ادبیات و عربی رو باید بیشتر تمرین کنم.
سارا پس بهتره روزانه چند ساعت برای این درس‌ها وقت بذاری.
لیام حتما! امیدوارم هر دو موفق بشیم.
سارا امیدوارم! من سعی خودم را می کنم.

A Student’s Journey to University in Iran
 سفر یک دانشجو به دانشگاه در ایران

سارا یک دانشجوی ایرانی است. او روزهای شنبه تا چهار شنبه در دانشگاه کلاس دارد. او در تهران زندگی می‌کند و دانشگاهش در مرکز شهر است. سارا ساعت ۷ صبح از خواب بیدار می‌شود و بعد از خوردن صبحانه به دانشگاه می رود

.سارا اغلب با اتوبوس به دانشگاه می‌رود. اتوبوس‌ها در تهران بسیار شلوغ هستند، در مسیر، او به مناظر شهری نگاه می‌کند و به موسیقی گوش می‌دهد. بعد از حدود یک ساعت به دانشگاه می‌رسد

.محیط دانشگاه بسیار پر جنب و جوش است. دانشجویان در حال رفت و آمد هستند و با هم گفتگو  می کنند. سارا به ساختمان دانشکده خود می‌رود، جایی که کلاس‌هایش برگزار می‌شود

در کلاس، استاد موضوع روز را تدریس می‌کند و سارا با دقت به صحبت‌های استاد گوش می‌دهد. بعد از پایان کلاس‌ها، او به کافه دانشگاه می‌رود و با دوستانش قهوه یا چایی می‌نوشند. آنها در مورد درس‌ها و برنامه‌های آینده‌شان صحبت می‌کنند

بعد از ظهر، سارا با اتوبوس به خانه برمی‌گردد. وقتی به خانه می‌رسد، غذا می‌خورد و سپس به انجام تکالیف و مطالعه برای امتحاناتش می‌پردازد. او به یادگیری خیلی علاقه دارد و همیشه در تلاش است که بهترین نتایج را در دانشگاه بگیرد

Post-Reading

Exercise 1: Speaking

Practice conversation skills about university preparation. Role play as student and counselor. Do some research in this subject and discuss.

  • چه رشته‌ای می‌خواهی انتخاب کنی؟ (What major do you want to choose?)
  • چطور برای کنکور درس می‌خوانی؟ (How do you study for Konkur?)
  • چه منابعی برای مطالعه پیشنهاد می‌کنی؟ (What resources do you recommend for studying?)
  • دانش‌آموز چند ساعت در روز درس می‌خواند؟ (How many hours does the student study per day?)
  • چه درسی برای او سخت است؟ (Which subject is difficult for them?)
  • چطور با استرس مقابله می‌کند؟ (How do they manage stress?)

Exercise 2: Writing

Please use the following vocabulary words to make a sentence:

  • دانشگاه – اتوبوس – کلاس blank
  • شلوغ – حیاط – بازی blank
  • کافه – تکالیف – موسیقی – قهوه blank
  • ساعت ۶:۳۰ صبح – خواب – بیدار – حمام – صبحانه‌ – چای – تخم‌مرغ  blank
  • دوچرخه – دانشگاه – دوچرخه‌سواری – هوای تازه blank

Exercise 3: Answer the Questions

After reading the different scenarios about several university students’ activities, answer the questions.

Scenario #1

امیر یک دانشجوی  رشته پزشکی در دانشگاه اصفهان  است. او روزهای دوشنبه تا جمعه کلاس دارد. او در اصفهان زندگی می‌کند. او هر روز ساعت ۶:۳۰ صبح از خواب بیدار می‌شود. ابتدا به حمام می رود و بعد صبحانه می خورد. امیر معمولا برای صبحانه نان و تخم مرغ می  خورد.بعد به دانشگاه می رود. بعد از کلاس، او به کتابخانه می‌رود تا مقالات جدید را مطالعه کند و تحقیقاتش را ادامه دهد. او علاقه زیادی به رشته خود دارد و همیشه دنبال یادگیری مطالب جدید است. او هر شب برای ۳۰ دقیقه ورزش می کند

Scenario #2

مریم با دوچرخه به دانشگاه می‌رود. دوچرخه‌سواری در مشهد راحت است و او می‌تواند از هوای تازه لذت ببرد. او در مسیر دانشگاه به پارک‌های اطراف دانشگاه نگاه می‌کند و گاهی با دوستانش صحبت می کند. مریم و دوستانش بعد از کلاس‌ها به سالن غذاخوری دانشگاه می‌روند. آنها در مورد مسائل روز و تجربیات خود صحبت می کنند. مریم همیشه قبل از خواب کمی مطالعه  می‌کند ودر آرامش به کتاب‌هایی که برای دوره‌های مختلف مطالعه می‌کند، نگاه می‌اندازد. او همیشه سعی دارد بین تحصیل و استراحت تعادل برقرار کند

Scenario #3

علی معمولاً با تاکسی به دانشگاه می‌رود. او از ساعت ۸ صبح کلاس‌هایش شروع می‌شود و هر روزبا تاکسی به دانشگاه می رود. و همیشه زودتر از بقیه می رسد.علی دارد برای امتحان‌های پایان ترم آماده می‌شود و شب‌ها به کتابخانه دانشگاه می رود و با دوستانش درس می خوانند

Answer Questions

  • کدام دانشجو پس از بازگشت به خانه برای امتحان‌های پایان ترم مطالعه می‌کند؟ توضیح دهید که چرا آمادگی برای امتحانات مهم است؟
  • کدام یک از دانشجویان قبل از خواب ورزش می‌کند؟ توضیح دهید که چگونه این فعالیت می‌تواند به سلامت جسمی و ذهنی کمک کند؟
  • کدام دانشجو پس از کلاس‌ها به سالن غذاخوری دانشگاه می‌رود؟ این فعالیت چگونه می‌تواند بر روابط اجتماعی دانشجویان تأثیر بگذارد؟
  • کدام دانشجو هر روزبرای صبحانه‌ تخم‌مرغ می‌خورد؟ توضیح دهید که چرا داشتن یک صبحانه سالم برای دانشجویان مهم است؟

Exercise 4: Order the Sentences

Exercise 5: Research

After reading the post-reading, do some research on the educational system in Iran and talk about the following subjects with a classmate. Then, write a 200 word essay about one of the following scenarios:

  1. You are a high school student majoring in humanities and interested in studying political science in university. What are the steps and options you have?
  2. You are a high school student majoring in mathematics and interested in studying physics in university. What are the steps and options you have?
  3. You are a high school student majoring in experimental science and interested in studying medicine in university. What are the steps and options you have?

!سِپاس

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Intermediate Persian Copyright © 2026 by Nahid Shiran is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.