28 Focus on the Form: Simple and Continuous Present, Comparative Adjectives, Adverbs

Simple Present Tense & Present Continuous Tense

In Persian, both the “simple present tense” (زمان حال ساده) and the “present continuous tense” (زمان حال استمراری) are used to describe actions happening in the present, but they are used in different contexts. Here’s an explanation of both tenses, their structure, and how they are used, along with some examples.

Simple Present Tense

The simple present tense is used to describe habitual actions, general truths, routines, habits, or things that are happening regularly.

Formation

The simple present is formed by using the verb in its basic form (the root of the verb) for all subjects, except for third-person singular (he/she), where you add “د“(d) or “ه” (h) to the root of the verb.

Structure: subject + می + verb (root/stem) + ing

English فارسی
It rains a lot in April. در ماه اپریل باران می بارَد
I read a book. من کتاب می خوانم
He/She writes. او می نویسَد.

Present Continuous Tense

The present continuous tense (زمان حال استمراری) is used to describe actions that are happening right now (at the moment of speaking) or actions that are temporary or ongoing. It is also used for future plans or events.

Formation

The “present continuous” tense is formed by using the verb “داشتن” – to have in the present tense + the main verb in its infinitive form (the verb form ending in “ن“or “یدن“).

Structure: subject + دارد/دارند (is/are) + verb (root) + ing

English فارسی
It is raining right now. الان دارد باران می بارَد
I am reading a book. من دارم کتاب می خوانم
He/She is writing. او دارد می نویسد

Comparison

In the Persian language:

  • The simple present tense is used for habitual actions or general truths.
  • The present continuous tense is used for actions that are happening at the moment of speaking.

For example:

  • من کتاب می‌خوانم (simple present: I read a book.)
  • من دارم کتاب می‌خوانم (present continuous: I am reading a book.)

Exercise 1: Simple and Continuous Tense (ژَمان حال سادِه و زمان حال اِستِمراری)

Comparative Adjectives & Superlative Adjectives

Comparative Adjectives

Comparatives are used to compare two things.

Formation

To form a comparative adjective in Persian language, you generally add the word تر (tar) to the end of the adjective.

Structure: adjective + تر (tar)

Example Sentences

English فارسی
This car is bigger than that car. این ماشین بزرک تر از آن ماشین است
He/She runs faster than me. او تندتر از من می دَوَد

Superlative Adjectives

Superlative adjectives describe the extreme or highest degree of a quality, expressing the utmost superiority in relation to other subjects or objects being compared.

Formation

To form a superlative adjective in Persian language, add the suffix “-tarin” (ترین) to the adjective. 

Structure: adjective + ترین (tarin)

Example Sentences

English فارسی
This is the biggest car. این بزرگ ترین ماشین است
This is the fastest car in the world. این سریعترین ماشین در دنیا است

Exercise 2: Comparatives and Superlatives Activity (صِفَت برتَر و صِفَت بَرتَرین)

Adverbs

Adverbs are words that modify a verb, adjective, or another adverb, providing more depth and detail to sentences. In English, they are often formed by adding “ly” to the end of adjectives (e.g., “quickly” from “quick”). Adverbs can give information about how, when, where, why, or to what degree an action is performed.

There are different types of adverbs, including:

Different Type of Adverbs اَنواع قید Example مِثال Explanation توضیح
قید حالت (Adverbs of Manner) She sings beautifully. (او زیبا می‌خواند) Describe how an action is performed.
قید زمان (Adverbs of Time) He will arrive tomorrow. (او فردا خواهد رسید) Indicate when an action occurs.
قید مکان (Adverbs of Place) She looked everywhere. (او همه جا را نگاه کرد) Indicate where an action occurs.
قید درجه (Adverbs of Degree) She is very happy. (او بسیار خوشحال است) Indicate the degree or intensity of an action.
قید تکرار (Adverbs of Frequency) He always reads before bed. (او همیشه قبل از خواب می‌خواند) Indicate how often an action occurs.

Adverbs of Frequency

Common words that are used in adverbs of frequency with examples:

Adverb of Frequency Translation Example
همیشه always

The weather in Tehran is always hot.

هوای تهران همیشه گرم است

معمولاً usually

Usually, the weather is hot in summer.

معمولاً هوا در تابستان گرم است.

اغلب often

It often snows in winter.

اغلب در زمستان برف می‌بارد

بعضی وقت‌ها sometimes

Sometimes, it rains in summer.

بعضی وقت‌ها در تابستان باران می‌بارد

بعضی وقت‌ها never

It never rains in the desert.

در بیابان هرگز باران نمی‌بارد

Adverbs of Time

Common words that are used in adverbs of time with examples:

Adverb of Time Translation Example 
امروز today

The weather is cloudy today.

امروز هوا ابری است

فردا tomorrow

Tomorrow, there is a chance of rain.

فردا احتمال بارش باران وجود دارد

دیروز yesterday

The weather was very cold yesterday.

.دیروز هوا بسیار سرد بود

در این هفته in this week

This week, the weather in Tehran will be hot

در این هفته هوای تهران گرم خواهد بود

در آینده in the future

In the future, the weather will become hotter.

در آینده، هوا گرم‌تر خواهد شد

Adverbs of Manner

Common words that are used in adverbs of manner with examples:

Adverb of Manner Translation Example 
بسیار very

The weather is very cold.

.هوا بسیار سرد است

کاملاً completely

The weather is completely sunny.

.هوا کاملاً آفتابی است

سریع quickly

The wind blows quickly.

.باد سریع می‌وزد

به آرامی, کمی gently, slowly, little

The rain is falling gently.

.باران به آرامی می‌بارد

Adverbs of Degree

Common words that is used in adverbs of degree with examples:

Adverb of Degree Translation Example 
کمی a little

The weather is a little cloudy.

.هوا کمی ابری است

بیش از حد excessively

The weather is excessively hot.

.هوا بیش از حد گرم است

به شدت intensely, strongly

The wind is blowing strongly.

.باد به شدت می‌وزد

کاملاً completely

The sky is completely clear.

.آسمان کاملاً صاف است

تقریباً almost

It is almost cloudy everywhere.

.تقریباً همه جا ابری است

Adverbs of Comparison

Common words that is used in adverbs of comparison with examples:

Adverb of Comparison Translation Example 
نسبت به compared to

The weather is warmer compared to yesterday.

.هوا نسبت به دیروز گرم‌تر است

مثل like

The sky is cloudy today like yesterday.

.آسمان امروز مثل دیروز ابری است

Exercise 3: Adverbs

 !سِپاس

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Intermediate Persian Copyright © 2026 by Nahid Shiran is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.