21 Focus on the Form: Conditional Sentence
A conditional sentence (جُمَلات شَرطی) consists of two parts:
- The “if” clause
- The main clause
The “if” clause sets a condition for the main clause. Among the various forms of the conditional in Persian, the first degree conditional is the form most needed in conversation. It is a structure in which there is always a causal relationship between the two parts of the sentence.
Example:
| English | فارسی |
|---|---|
| If you study, you will get a good grade. | اگر (اگه) درس بخوانی (بخونی), نمره خوب می گیری |
| If you study, you will succeed. | اگر خوب درس بخوانی،موفق می شوی |
| If it doesn’t snow, we will go to park. | اگر برف نیاید (-)،به پارک می رویم |
| If it snows, we will go skiing. | اگر برف بیاید؛به اسکی می رویم |
| If Mina doesn’t come, we won’t go to the party. | اگر مینا نیاید ,ما به مهمانی نمی رویم |
Exercises
Exercise 1: Mark the Words
Exercise 2: Fill in the Blanks
مریم امروز خیلی سَرش شُلوغ است.امروز باید ساعت۸:۰۰ به دا نشگاه blank (رفتن)
ساعت ۸:۳۰ باید در کلاس تاریخ blank (بودن)
بعد از کلاس تاریخ می خواهد به دفتر استادش برود و با او blank (حرف زدن)
ساعت ۱۲:۰۰باید ناهار blank (خوردن، خور) شاید به رستوران دا نشگاه برود و از آنجا ساندویچ blank (خَریدن،خر)
بعد از ناهار دوست دارد کمی blank (استراحت کردن، کن) اما وقت ندارد چون باید با دوستش به کتابخانه blank (رفتن) و blank (درس خواندن، خوان)
(رفتن) blank بعد از درس خواندن باید به خانه
و برای شام blank (آشپزی کردن)
چون شاید مِهمان blank (داشتن)
Exercise 3: Fill in the Blanks
:جاهای خالی را پر کنید
- اگرتو به سینما blank (رفتن) من هم با تو می آیم
- اگر من مریم را blank (دیدن) او را به مهمانی دعوت می کنم
- اگر فردا باران نیاید ما به پارک blank (رفتن)
- اگرشما یک بار به اصفهان blank (مسافرت کردن) عاشِقِ این شهر blank (شدن)
Created By Dr. Fatemehsadat Mirsharifi
Exercise 4: Fill in the Blanks
Use the infinitives in parentheses to fill in the blanks:
فردا من خیلی کار دارَم. بَعد از بیدار شدن باید به ورزشگاه blank (رَفتن)
چون می خواهم با دوستهایم blank (ورزش کنم)
(َبَرگشتن،بَرگَرد to return) blank بعد از وَرزش باید به آپارتمانم
(دوش گِرِفتَن) blank،
blank و صُبحانه
برای صبحانه می خواهم اُملِت blank (دُرُست کردن)
بَعد باید blank (لباس پوشیدن) و با اتوبوس به دانشگاه بروم
امیدوارم در خیابان خیلی تِرافیک blank (بودن -منفی) و
blank (رسیدن) من ساعت ۸:۰۰ به دانشگاه
چون جَوابِ چَند سُوالِ ریاضی را نمی دانم و می خواهم اَز اُستادم blank (پُرسیدن)
بعد از کلاسِ ریاضی با دو تا از دوستهایم دَر کتابخانه قَرار دارم
ما می خواهیم تَکلیفِ ریاضی را با هَم blank (نِوِشتَن، نِویس) (قرار داشتَن to have a meeting).
بعد از تکلیف شاید به کافه تریای دانشگاه برویم و با هَم ناهار blank (خوردن)
بعد از کلاسهای بَعد اَز ظُهر باید به مَرکَز خرید blank (رفتن) و لباس blank (خریدن) چون آخَر هفته مِهمانی تَوَلد دوستم است و من لِباس قَشنگ برای مهمانی ندارم
متاسفانه من خیلی پول blank (داشتن- منفی)
می خواهم با فروشنده blank (چانه زَدن) وblank (تخفیف گرفتن)
اُمیدوارم فروشنده مَهرَبان blank (بودَن) و به من blank (تَخفیف دادن). بعد از خرید به خانه می روم و کَمی blank (دَرس خواندن)
ساعت ۶:۰۰ می خواهم به خواهَرم blank (تِلِفَن کَردن) و با او blank (حَرف زَدن) چون دِلَم بَرای او تَنگ شُده است.
دَر آخَر ساعَت ۱۱:۰۰ به اُتاق خوابَم می رَوم. من هَمیشه عاشِقِ ساعَتِ یازده هَستم چون می تَوانَم blank (خوابیدن)
!سپاس
