10 At The Store
Pre-Reading
Vocabulary
| English | فارسی |
|---|---|
| store | فروشگاه |
| wanting | خواستن |
| to help | کمک کردن |
| to try | امتحان کردن |
| to be able to/can | توانستن |
| size | سایز/اندازه |
| style | مُدِل |
| cheap | اَرزان |
| expensive | گِران |
| price | قیمَت |
| discount | تخفیف |
| It looks good on me. | خیلی به من می آید |
| to give discount | تخفیف دادَن (دِه) |
| to give | دادن (ده) |
| fitting room | اُتاق پِرو |
Exercise 1: Drag the Words
Reading
Here is the conversation between a salesperson and a shopper (Minno).
| Speaker | Dialogue |
|---|---|
| فروشنده | ببخشید خانم می تونم (می توانم) به شما کمک بکنم؟ |
| مینو | بله. یک کت و دامن می خوام (می خواهم)، اما این مُدلهایی که اینجا هستند خیلی قشنگ نیستند |
| فروشنده | مُدل های قشنگتر هم داریم! |
| They go to another section. | |
| فروشنده | ……..این چطوره (چطور است)؟ این مدل رو (را) دوست دارین (دوست دارید)؟ خانم. این خوبه (خوب اَست) |
| فروشنده | خانم این چطوره ؟ رنگ قرمز هم داریم. سایزتون چنده؟ |
| مینو | سایز سی و جهار |
| فروشنده | این هم کت و دامن قرمز سایز سی و چهار.می تونین (می توانید) توی اُتاقِ پرو امتحان کنین (بکنید) |
| Customer comes out of the fitting room! | |
| فروشنده | چطور بود؟ |
| مینو | خوب بود. خیلی به من می یاد (می آید). ولی قیمَتِش یکمی گرونه (گران است) |
| فروشنده | شما بخرید، من می تونم به شما تخفیف هم بدم (بِدَهَم) |
| مینو | ممنون. با تخفیف قیمتش چقدره (چقدر است)؟ |
| فروشنده | یک میلیون و دویست هزار تومان |
| مینو | نه آقا. خیلی گرونه (گران است). من ارزون تر (ارزان تر) می خوام (می خواهَم) |
| فروشنده | خوب شما می تونین (می توانید) یک میلیون تومان بِدین (بدهید) |
| مینو | ممنون. بفرمایید |
Exercise 2: Drag the Response
Post-Reading
Exercise 3: Answer the Questions
Based on the above conversation try to answer the following questions
- خانم چه می خواهد بِخَرد؟
- سایز خانم چند است؟
- قیمت لباس ارزان است یا گران؟
- فروشنده به مشتری تخفیف می دهد یا نمی دهد؟
!سپاس
