25 A Year in Iran’s Climate
Pre-Reading
Vocabulary
Please listen to and read the following vocabulary.
| English | فارسی |
|---|---|
| season | فَصل |
| temperature | درجه حرارت |
| humidity | رُطوبَت |
| rain | باران |
| snow | بَرف |
| wind | باد |
| scarf | شال |
| weather prediction | پیش بینی آب و هوا |
| fresh air | هوای تازه |
| umbrella | چَتر |
| sweater | ژاکَت |
| gloves | دَستکِش |
| hat | کُلاه |
| coat | کُت |
| speed | سُرعَت |
| direction | جَهَت |
| interesting | جالِب |
| diversity | تَنَوع |
| thermometer | دَماسَنج |
| meteorologist | هَوا شِناس |
| desert | بیابان |
| mountain | کوه |
| ocean | اُقیانوس |
| river | رودخانِه |
| lake | دریا/دریاچه |
| blossom | شُکوفِه |
| light | سَبُک |
| heavy | سَنگین |
| short | کوتاه |
| T-shirt | تی شِرت |
| cool | خُنَک |
| fresh | تازِه |
| thick | کُلُفت |
| thin | نازُک |
| similar | شَبیه |
| different | مُتَفاوِت |
| heater | بُخاری |
| cooler | کولِر |
| wearing | پوشیدَن |
Grammar: Compound Words
Persian uses compound words often, like آبوهوا (weather) or آلودگی هوا (air pollution).
- Adjectives Before/After Nouns: Adjectives generally come after nouns, e.g., هوای معتدل (moderate weather).
- Plural Markers: Add ها to make plural nouns, e.g., فصلها (seasons).
- Prepositions for Seasons: Use در before seasons, e.g., در تابستان (in summer).
- Descriptive Phrases: Persian uses descriptive phrases heavily, e.g., دمای معتدل (moderate temperature) or آلودگی شدید (severe pollution).
Reading
یک روز از آب و هوای ایران
.ایران کشوری با آب و هوای مختلف است. اینجا کوهها، کویرها و دریاها وجود دارند. من میخواهم درباره سفرم در ایران و چهار فصل بگویم و هوای بعضی از شهرها از مناطق مختلف ایران را توصیف کنم
بهار در اصفهان و تِهران
.در ماه فروردین به اصفهان رفتم. هوا گرم و خوب بود. دما ۲۰ درجه سانتیگراد بود. در باغهای میدان نقش جهان گلها شکوفه داده بودند. ظهر باران کمی بارید. من چتر همراه داشتم. مردم کت سبک پوشیده بودند و کنار زایندهرود راه میرفتند
.بهار در تهران معتدل و دلپذیر است. دما بین ۱۰ تا ۲۰ درجه سانتیگراد است. بارشهای گاهگاه هوا را تازه میکند و این فصل برای فعالیتهای بیرونی بسیار مناسب است
تابستان در بندرعباس و اِصفَهان
در ماه تیر به بندرعباس رفتم. هوا خیلی گرم و مرطوب بود. دما ۴۰ درجه سانتیگراد بود! من تیشرت، شلوارک و کلاه پوشیدم. هوا سنگین بود چون رطوبت زیاد بود. من زیاد آب می نوشیدم. آسمان آفتابی بود و باران نمیبارید
.تابستانهای اصفهان گرم و خشک است و دما تا ۳۵ درجه سانتیگراد میرسد. آبوهوای خشک باعث میشود باندگی بسیار کم است. روزها آفتابی هستند
پاییز در تهران و مَشهَد
.در ماه مهر در تهران بودم. هوا خنک و بادی بود. دما ۱۵ درجه سانتیگراد بود. برگهای زرد و نارنجی روی زمین پارک ملت افتاده بودند. من پلیور و شال گردن پوشیدم. باد از کوههای البرز میوزید و هوا تازه بود
.پاییز در مشهد خنک و خشک است. دما بین ۱۳ تا ۲۴ درجه سانتیگراد است. هوا معمولاً دلپذیر است و بارش کمی دارد
زمستان در تبریز و شیراز
در ماه بهمن به تبریز رفتم. هوا خیلی سرد بود. دما منفی ۵ درجه سانتیگراد بود. برف تمام شهر را سفید کرده بود. من کت کلفت, دستکش و کلاه گرم پوشیدم. بچهها با برف بازی میکردند. شبها کنار بخاری چای گرم مینوشیدیم
.شیراز در مقایسه با مناطق شمالی زمستان ملایمتری دارد. دما بین ۶ تا ۱۶ درجه سانتیگراد است و گاهی باران میبارد
تغییر آب و هوا در ایران
آب و هوا در ایران خیلی متفاوت است. در شمال نزدیک دریای خزر، هوا مرطوب و بارانی است. در جنوب نزدیک خلیج فارس، هوا گرم و خشک است. در کویر، روزها گرم و شبها سرد است. هواشناسان ایران از دماسنج و ماهواره برای پیشبینی هوا استفاده میکنند. این کار به مردم کمک میکند لباس مناسب بپوشند
.من تنوع آب و هوای ایران را دوست دارم. هر سفر متفاوت و جالب است
Post-Reading
Exercise 1: Sentence Scramble
Please rearrange the words to form correct sentences:
تهران – در – تابستان – هوای – خشک – دارد
- در پاییز، هوا معتدل میشود و باران میبارد.
- در فصل بهارهوا معتدل و دلپذیر است.
- در شهر من، تابستانها بسیار گرم و مرطوب است.
Exercise 2: Writing
Research the following words and write small descriptions about them:
- دَماسَنج
- ماهوارِه هَوا شِناسی
- رُطُوبَت
- بادسَنج
!سِپاس
