4.1 Dialogue གླེང་མོལ།
The following conversation occurs between Dorje and Jigme, who are meeting for the first time. They meet and greet each other and ask each other their name and where they are from.
Use the audio file and practice the following dialogue.
| Tibetan |
English |
||
|---|---|---|---|
| འཇིགས་མེད། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | Jigme: Hello! | ||
| རྡོ་རྗེ། སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས། | Dorje: Good morning! | ||
| འཇིགས་མེད། ཁྱེད་རང་སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། | Jigme: How are you? | ||
| རྡོ་རྗེ། ང་གཟུགས་པོ་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Dorje: I am fine, thank you. | ||
| རྡོ་རྗེ། ཁྱེད་རང་སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། | Dorje: How are you? | ||
| འཇིགས་མེད། ང་ཡང་གཟུགས་པོ་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Jigme: I am also fine, thank you. | ||
| འཇིགས་མེད། ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ག་རེ་ཡིན། | Jigme: What is your name? | ||
| རྡོ་རྗེ། ངའི་མིང་རྡོ་རྗེ་ཡིན། | Dorje: My name is Dorje. | ||
| རྡོ་རྗེ། ཨ་ནི། ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ག་རེ་ཡིན། | Dorje: What is your name, then? | ||
| འཇིགས་མེད། ངའི་མིང་འཇིགས་མེད་ཡིན། | Jigme: My name is Jigme. | ||
| རྡོ་རྗེ། ཁྱེད་རང་ག་ནས་ཡིན། | Dorje: Where are you from? | ||
| འཇིགས་མེད། ང་བོད་ནས་ཡིན། | Jigme: I am from Tibet. | ||
| འཇིགས་མེད། ཁྱེད་རང་ག་ནས་ཡིན། | Jigme: Where are you from? | ||
| རྡོ་རྗེ། ང་ཡང་བོད་ནས་ཡིན། | Dorje: I am also from Tibet. | ||
| འཇིགས་མེད། ཁྱེད་རང་བོད་ག་ནས་ཡིན། | Jigme: Which part of Tibet are you from? | ||
| རྡོ་རྗེ། ང་བོད་ལྷ་ས་ནས་ཡིན། | Dorje: I am from Lhasa, Tibet. | ||
| འཇིགས་མེད། ཨ་ལས་རེད་པས། | Jigme: Oh, I see! Is that right? | ||
| རྡོ་རྗེ། ག་ལེར་བཞུགས། རྗེས་ལ་མཇལ་ཡོང་། | Dorje: Stay well. See you later. | ||
| འཇིགས་མེད། རྗེས་ལ་མཇལ་ཡོང་། ག་ལེར་ཕེབས། | Jigme: See you later. Be well! |
