"

3.1 Frequent Expressions and Subjoined Letters (འདོགས་ཅན)

Frequent Expressions

Practice the following frequent expressions with the help of the audio files provided.


Number Tibetan Transliteration English
1. སྐུ་ཁམས་བཟང་། KuKhamSang Hello./Good health
2. དགོངས་དག GongDhak Sorry
3. གཟབ་གཟབ་གནང་གོ། ZabZab NangGo Be careful
4. སྤྲོ་པོ་གནང་གོ། TroPo NangGo Have fun/enjoy
5. བཀའ་དྲིན་ཆེ། KaTrinChe Thanks./It is so kind of you
6. རྗེས་མར་མཇལ་ཡོང་། JeMar JeYong See you later

Subjoined Letters

Identify the four subjoined letters:

ཡ། ya ར། ra ལ། la ཝ། wa

The Seven Consonants with Subscript Letter ཡ། Ya

Practice the pronunciation of the following subjoined letter ya with the help of the audio file provided.

Follow the step by step spelling order of the letters.

Number Letter Pronunciation
1. ཀྱ། KaYaTak = Kya
2. ཁྱ། KhaYaTak = Khya
3. གྱ། GhaYaTak = Gya
4. པྱ། PaYaTak = Cha (ཅ)
5. ཕྱ། PhaYaTak = Chha (ཆ)
6. བྱ། BaYaTak = Ja (ཇ)
7. མྱ། MaYaTak = Nya (ཉ)
Number 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Letter ཀྱ། ཁྱ། གྱ། པྱ། ཕྱ། བྱ། མྱ།
Pronunciation KaYaTak=Kya KhaYaTak=Khya GhaYaTak=Gya PaYaTak=Cha (ཅ) PhaYaTak=Chha (ཆ) BaYaTak=Ja (ཇ) MaYaTak=Nya (ཉ)

Listen to the audio to hear how each word is pronounced.

Number Tibetan English
1. ཞབས་ཀྱུ། The Second Tibetan Vowel “Zhabkyu“
2. ཁྱི། dog
3. ཁྱེད་རང་། you
4. ཕྱུ་པ། Tibetan dress
5. ཕྱི་ལོགས། outside
6. བྱ་ཤ། chicken (meat)
7. ལས་ཀ་བྱེད། to do work
8. རོགས་པ་བྱེད། to help
9. ཁྱི་ཉར་མ་མྱོང་། haven’t got experience of keeping a dog.

The Thirteen Consonants with Subscript Letter ར། Ra

Practice the pronunciation of the following subscript letter ya with the help of the audio file provided.

Follow the step by step spelling order of the letters.

Number Letter Pronounciation
1. ཀྲ། KaRaTak = Tra
2. ཁྲ། KhaRaTak = Trah
3. གྲ། GhaRaTak = Dra
4. ཏྲ། TaRaTak = Tra
5. ཐྲ། ThaRaTak = Trah
6. དྲ། DhaRaTak = Dra
7. ནྲ། NaRaTak = Na
8. པྲ། PaRaTak = Tra
9. ཕྲ། PhaRaTak = Trah
10. བྲ། BhaRaTak = Dra
11. མྲ། MaRaTak = Ma
12. སྲ། SaRaTak = Sa
13. ཧྲ། HaRaTak = Rha
Number 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Letter ཀྲ། ཁྲ། གྲ། ཏྲ། ཐྲ། དྲ། ནྲ།
Pronunciation KaRaTak = Tra KhaRaTak = Trah GhaRaTak = Dra TaRaTak = Tra ThaRaTak = Trah DhaRaTak = Dra NaRaTak = Na

Listen to the audio to hear how each word is pronounced.

Number Tibetan English
1. ཀྲུང་གོ། People’s Republic of China
2. ཉལ་ཁྲི། bed
3, གྲང་མོ། cold
4. དྲི་བ། question
5. དྲུག six
6. ཕྲེང་ང་། rosary
7. ཕོ་བྲང་། palace
8. ཆབ་སྲིད། politics
9. ཧྲང་ཧེ། Shanghai

The Six Consonants with Subscript Letter ལ། La

Practice the pronunciation of the following subscript letter La with the help of the audio file provided.

Follow the step by step spelling order of the letters.

Number Letter Pronunciation
1. ཀླ། KaLaTak = La
2. གླ། GhaLaTak = La
3. བླ། BhaLaTak = La
4. རླ། RaLaTak = La
5. སླ། SaLaTak = La
6. ཟླ། ZaLaTak = Dha
Number 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Letter ཀླ། གླ། བླ། རླ། སླ། ཟླ།
Pronounciation KaLaTak = La GhaLaTak = La BhaLaTak = La RaLaTak = La SaLaTak = La ZaLaTak = Dha

Listen to the audio to hear how each word is pronounced.

Number Tibetan English
1. ཀློག་ to read
2. ཀླད་པ། brain
3. གློག་ཀླད། computer, 电脑
4. བླ་མ། Lama
5. རླུང་། wind, air
6. སློབ་ཕྲུག་ pupils, students
7. ལས་སླ་པོ། easy
8. ཟླ་བ། moon, moth

The Sixteen Consonants with the Subscript Letter ཝ། Wa

Practice the pronunciation of the following subscript letter La with the help of the audio file provided.

Follow the step by step spelling order of the letters.

Number Letter Pronunciation
1. ཀྭ། KaWaZur = Ka
2. ཁྭ། KhaWaZur = Ka
3. གྭ། GhaWaZur = Gha
4. ཅྭ། ChaWaZur = Cha
5. ཉྭ NyaWaZur = Nya
6. ཏྭ། TaWaZur = Ka
7. དྭ། DhaWaZur = Dha
8. ཙྭ། TsaWaZur = Tsa
9. ཚྭ། TsahWaZur = Tsah
10. ཞྭ ZhaWaZur = Zha
11. ཟྭ། ZaWaZur = Za
12. རྭ། RaWaZur = Ra
13. ལྭ། LaWaZur = La
14. ཤྭ། ShaWaZur = Sha
15. སྭ། SaWaZur = Sa
16. ཧྭ། HaWaZur = Ha
Number 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Letter ཀྭ། ཁྭ། གྭ། ཅྭ། ཉྭ ཏྭ། དྭ། ཙྭ།
Pronunciation KaWaZur = Ka KhaWaZur = Ka GhaWaZur = Gha ChaWaZur = Cha NyaWaZur = Nya TaWaZur = Ka DhaWaZur = Dha TsaWaZur = Tsa
Number 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Letter ཚྭ། ཞྭ ཟྭ། རྭ། ལྭ། ཤྭ། སྭ། ཧྭ།
Pronunciation TsahWaZur = Tsah ZhaWaZur = Zha ZaWaZur = Za RaWaZur = Ra LaWaZur = La ShaWaZur = Sha SaWaZur = Sa HaWaZur = Ha

Listen to the audio to hear how each word is pronounced.

Number Tibetan English
1. ཉྭ་རིལ། calf
2. དྭ་ཕྲུག orphan
3. ལ་དྭགས། Ladakh
4. ཚྭ། salt
5. ཞྭ་མོ། hat
6. རྭ་ཅོ། horn
7. ཤྭ་བ། deer
8. སློབ་གྲྭ། school
9. ཧྭ་ཤང་། Monk (和尚)

Challenge Yourself

Activity 1: Speaking

If you get an error message when you press the Record button, it may be that your browser does not support this recording device.

Please try again in a browser like Chrome.

Number Tibetan English
1. ཞབས་ཀྱུ། The Second Tibetan Vowel “Zhabkyu“
2. ཁྱི། dog
3. ཁྱེད་རང་། you
4. ཕྱུ་པ། Tibetan dress
5. ཕྱི་ལོགས། outside
6. བྱ་ཤ། chicken (meat)
7. ལས་ཀ་བྱེད། to do work
8. རོགས་པ་བྱེད། to help
9. ཁྱི་ཉར་མ་མྱོང་། haven’t got experience of keeping a dog.
10. ཀློག་ to read
11. ཀླད་པ། brain
12. གློག་ཀླད། computer, 电脑
13. བླ་མ། Lama
14. རླུང་། wind, air
15. སློབ་ཕྲུག་ pupils, students
16. ལས་སླ་པོ། easy
17. ཟླ་བ། moon, moth
18. ཉྭ་རིལ་ calf
19. དྭ་ཕྲུག་ orphan
20. ལ་དྭགས། Ladakh
21. ཚྭ། salt
22. ཞྭ་མོ། hat
23. རྭ་ཅོ། horn
24. ཤྭ་བ། deer
25. སློབ་གྲྭ། school
26. ཧྭ་ཤང་། Monk (和尚)

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Basic Tibetan Copyright © by Jampa Khedup; Sonam Tsering; Rajiv Ranjan; and Erlin Barnard is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book