7.1 Dialogue གླེང་མོལ།
In the following dialogue, Dominique is talking to his new classmate Emma in the Tibetan class.
Use the audio and practice the following dialogue.
| Tibetan | English |
|---|---|
| ཨེ་མ། ཌོ་མི་ནིག་ལགས། ཁོང་སུ་རེད།
ཌོ་མི་ནིག ཁོང་ཟླ་བ་ལགས་རེད། ཁོང་ང་ཚོའི་དགེ་རྒན་རེད། |
Emma: Dominique, who is she?
Dominique: She is Dawa. She is our teacher. |
| ཌོ་མི་ནིག ཁྱེད་རང་གིས་ག་རེ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཨེ་མ། ངས་བོད་སྐད་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། |
Dominique: What are you studying?
Emma: I am studying Tibetan language. |
| ཌོ་མི་ནིག ཁོང་གིས་ག་རེ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད།
ཨེ་མ། ཁོང་གིས་ཡང་བོད་སྐད་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད། |
Dominique: What is he studying?
Emma: He is also studying Tibetan. |
| ཌོ་མི་ནིག ཨ་ལས། ཨ་ནི། བོད་སྐད་ལ་ འདི་ཚོ་ག་རེ་རེད།
ཨེ་མ། བོད་སྐད་ལ་ འདི་ཚོ་ ལྡེ་མིག་རེད། |
Dominique: I see! What are these called in Tibetan, then?
Emma: In Tibetan, these are ལྡེ་མིག |
| ཨེ་མ། ལྡེ་མིག་འདི་ཚོ་སུའི་རེད། ཁྱེད་རང་གི་ལྡེ་མིག་ག་པར་ཡོད།
ཌོ་མི་ནིག ལྡེ་མིག་འདི་ཚོ་ངའི་མ་རེད། ངའི་ལྡེ་མིག་ངའི་སྟོད་ཕད་ཀྱི་ནང་ལ་ཡོད། |
Emma: Whose keys are these? Where are your keys, then?
Dominique: These keys are not mine. My keys are in my backpack. |
| ཨེ་མ། ཁྱེད་རང་གི་སྟོད་ཕད་ག་གི་རེད།
ཌོ་མི་ནིག ངའི་སྟོད་ཕད་ཕ་གི་རེད། |
Emma: Which is your backpack?
Dominique: My backpack is that one. |
| ཨེ་མ། ཁོང་སུ་རེད།
ཌོ་མི་ནིག ཁོང་ལྷ་མཛེས་རེད། ཁོང་སློབ་ཕྲུག་རེད། |
Emma: Who is she?
Dominique: She is Lhaze. She is a student. |
| ཨེ་མ། ཨ་ནི་ཁོང་སུ་རེད།
ཌོ་མི་ནིག ཁོང་ལི་ཆ་རེད། ཁོང་ཡང་སློབ་ཕྲུག་རེད། |
Emma: Who is she?
Dominique: She is Licha. She, too, is a student. |
| ཨེ་མ། ཨ་ལས། ལེགས་སོ། འོ་ན། རྗེས་ལ་མཇལ་ཡོང།
ཌོ་མི་ནིག ལེགས་སོ། ག་ལེར་ཕེབས། |
Emma: I see! Okay then. See you later.
Dominique: Okay, Be well! |
