9.4 Sentence Structure 2: Giving a House Tour (2)
How to Give a House Tour to a Friend
Use the audio file and practice the following questions and answers.
| Number | Question: ཨེ་མ། | Answer: བསྟན་འཛིན། |
|---|---|---|
| 1. | ཨེ་མ་ལགས། འདི་སུའི་ཉལ་ཁང་རེད། | འདི་ངའི་གཅེན་མོའི་ཉལ་ཁང་རེད། ལས་ཁུངས་ཀྱི་འཁྲིས་འདི་འཁྲུ་ཁང་རེད། (shower room/bathroom) འཁྲུ་ཁང་གི་གཡས་འདི་གསང་སྤྱོད་རེད། |
| 2. | ཁྱེད་རང་ཚོའི་ཐབ་ཚང་ག་པར་ཡོད་རེད། | ང་ཚོའི་ཐབ་ཚང་བར་ཁང་ལ་ཡོད། ད་ང་ཚོ་བར་ཁང་ལ་ཕེབས་དོ། ང་ཚོའི་ཐབ་ཚང་གི་རྒྱབ་ལ་ཀ་ཕིབས་ཆུང་ཆུང་གཅིག་ཡོད། ཀ་ཕིབས་ཀྱི་མདུན་ལ་མེ་ཏོག་ལྡུམ་ར་ཆུང་ཆུང་གཅིག་ཀྱང་ཡོད། |
| 3. | ཨ་ནི་ཁྱེད་རང་གི་ཁང་པ་ལ་རླངས་འཁོར་བཞག་ས་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། | ངའི་ཁང་པ་ལ་རླངས་འཁོར་བཞག་ས་གསུམ་ཡོད་རེད། ང་ཚོའི་རླངས་འཁོར་བཞག་ས་ཆེན་པོ་ཡོད་རེད། |
| 4. | དངོས་གནས་ཁང་པ་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག ང་ཁྱེད་རང་གི་ཁང་པ་ལ་སྣང་བ་ཞེ་དྲག་ཕྱིན་སོང་། | ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ད་ང་ཚོ་འོག་ལ་ཕེབས། དེ་ནས་གསོལ་ཇ་མཆོད་དོ། |
| 5. | ལགས་སོ། འོ་ན་ཕེབས་དོ། | ལགས་རེད། ཕེབས་དོ། |
Challenge Yourself
Activity 1: Match the Sentences
You can work with your partner or do this individually.
Find the correct Tibetan sentences that match the English sentences and read them out loud.
| English Sentences | Tibetan Sentences |
|---|---|
| 1. Whose bedroom is this? | a. ང་ཚོའི་ཐབ་ཚང་བར་ཁང་ལ་ཡོད། |
| 2. This is my sister’s bedroom. | b. འདི་སུའི་ཉལ་ཁང་རེད། |
| 3. Next to the office is the bathroom. | c. ང་ཚོའི་ཐབ་ཚང་གི་རྒྱབ་ལ་ཀ་ཕིབས་ཆུང་ཆུང་གཅིག་ཡོད། |
| 4. Right to the bathroom is the restroom. | d. འདི་ངའི་ཨ་ཅག་གི་ཉལ་ཁང་རེད། |
| 5. Where is your kitchen? | e. འཁྲུ་ཁང་གི་གཡས་འདི་གསང་སྤྱོད་རེད། |
| 6. Our kitchen is in the middle floor. | f. ཁྱེད་རང་ཚོའི་ཐབ་ཚང་ག་པར་ཡོད་རེད། |
| 7. Now let’s go to the middle floor. | g. ད་ང་ཚོ་བར་ཁང་ལ་ཕེབས་དོ། |
| 8. There is a small porch behind our kitchen. | h. ལས་ཁུངས་ཀྱི་འཁྲིས་འདི་འཁྲུ་ཁང་རེད། |
Activity 2: Read Aloud
| Number | Tibetan | English |
|---|---|---|
| 1. | འདི་སུའི་ཉལ་ཁང་རེད། | Whose bedroom is this? |
| 2. | འདི་ངའི་ཨ་ཅག་གི་ཉལ་ཁང་རེད། | This is my sister’s bedroom. |
| 3. | ལས་ཁུངས་ཀྱི་འཁྲིས་འདི་འཁྲུ་ཁང་རེད། | Next to the office is the bathroom. |
| 4. | འཁྲུ་ཁང་གི་གཡས་འདི་གསང་སྤྱོད་རེད། | Right to the bathroom is the restroom. |
| 5. | ཁྱེད་རང་ཚོའི་ཐབ་ཚང་ག་པར་ཡོད་རེད། | Where is your kitchen? |
| 6. | ང་ཚོའི་ཐབ་ཚང་བར་ཁང་ལ་ཡོད། | Our kitchen is in the middle floor. |
| 7. | ད་ང་ཚོ་བར་ཁང་ལ་ཕེབས་དོ། | Now let’s go to the middle floor. |
| 8. | ང་ཚོའི་ཐབ་ཚང་གི་རྒྱབ་ལ་ཀ་ཕིབས་ཆུང་ཆུང་གཅིག་ཡོད། | There is a small porch behind our kitchen. |
