9.3 Sentence Structure 1: Welcoming Guests and Giving a House Tour
How to Welcome Someone and Show Them Around Your Home
Use the audio file and practice the following questions and answers.
| Number | Question: ཨེ་མ། | Answer: བསྟན་འཛིན། |
|---|---|---|
| 1. | བསྟན་འཛིན་ལགས། ཉིན་དྲོ་བདེ་ལེགས། ཡར་ཕེབས་གནང་། | ཉིན་དྲོ་བདེ་ལེགས། ཨེ་མ་ལགས། |
| 2. | བཞུགས་དང་། གསོལ་ཇ་མཆོད་དང་། | ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ང་གསོལ་ཇ་ཞུ་ཡི་མིན། |
| 3. | སྔོན་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ཁང་པ་བསྟན་རོགས་གནང་། | ང་མཉམ་དུ་ཕེབས་དང་། ང་ཚོ་ཐོག་ག་ལ་ཕེབས་དོ། |
| 4. | ཁང་པ་འདི་ལ་ཁང་མིག་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། | ཁང་པ་འདི་ལ་ཁང་མིག་བཞི་ཡོད་རེད། |
| 5. | ཁང་པ་འདི་གསར་པ་རེད་དམ་ཡང་ན་རྙིང་པ་རེད། | ཁང་པ་འདི་གསར་པ་མ་རེད། ཁང་པ་འདི་རྙིང་པ་རེད། |
| 6. | འདི་སུའི་ཉལ་ཁང་རེད། ཉལ་ཁང་འདི་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག | འདི་ངའི་ཉལ་ཁང་རེད། ཨ་ནི་ཉལ་ཁང་གི་ཁ་སྤྲོད་འདི་ངའི་ལས་ཁུངས་རེད། |
Challenge Yourself
Activity 1: Match the Sentences
Work with your partner or do this individually. Find the correct Tibetan sentences that match the English sentences and read them out loud.
| English Sentences | Tibetan Sentences |
|---|---|
| 1. Good afternoon. Please come in! | a. ཁང་པ་འདི་གསར་པ་མ་རེད་རྙིང་པ་རེད། |
| 2. Your house is very beautiful! | b. ཁང་པ་འདི་ལ་ཁང་མིག་བཞི་ཡོད་རེད། |
| 3. Please sit and have tea. | c. ཉིན་དྲོ་བདེ་ལེགས། ཡར་ཕེབས་དང་། |
| 4. Thank you. I don’t want tea. | d. ང་མཉམ་དུ་ཕེབས་དང་། ང་ཚོ་ཐོག་ག་ལ་ཕེབས་དོ། |
| 5. Please show me your house first. | e. ཁང་པ་འདི་ལ་ཁང་མིག་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། |
| 6. Please come with me. Let’s go upstairs. | f. ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ང་གསོལ་ཇ་ཞུ་ཡི་མིན། |
| 7. How many rooms does this house have? | g. བཞུགས་དང་། གསོལ་ཇ་མཆོད་དང་། |
| 8. This house has four rooms. | h. སྔོན་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ཁང་པ་བསྟན་རོགས་གནང་། |
| 9. Is this house new or old? | i. ཁང་པ་འདི་གསར་པ་རེད་དམ་ཡང་ན་རྙིང་པ་རེད། |
| 10. This house is not new. It is an old house. | j. ཁྱེད་རང་གི་ཁང་པ་ཡག་ག་ལ། |
Activity 2: Read Aloud
| Number | Tibetan | English |
|---|---|---|
| 1. | ཉིན་དྲོ་བདེ་ལེགས། ཡར་ཕེབས་གནང་། | Good afternoon. Please come in! |
| 2. | ཁྱེད་རང་གི་ཁང་པ་ཡག་ག་ལ། | Your house is very beautiful! |
| 3. | བཞུགས་དང་། གསོལ་ཇ་མཆོད་དང་། | Please sit and have tea. |
| 4. | ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ང་གསོལ་ཇ་ཞུ་ཡི་མིན། | Thank you. I don’t want tea. |
| 5. | སྔོན་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ཁང་པ་བསྟན་རོགས་གནང་། | Please show me your house first. |
| 6. | ང་མཉམ་དུ་ཕེབས་དང་། ང་ཚོ་ཐོག་ག་ལ་ཕེབས་དོ། | Please come with me. Let’s go upstairs. |
| 7. | ཁང་པ་འདི་ལ་ཁང་མིག་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། | How many rooms does this house have? |
| 8. | ཁང་པ་འདི་ལ་ཁང་མིག་བཞི་ཡོད་རེད། | This house has four rooms. |
| 9. | ཁང་པ་འདི་གསར་པ་རེད་དམ་ཡང་ན་རྙིང་པ་རེད། | Is this house new or old? |
| 10. | ཁང་པ་འདི་གསར་པ་མ་རེད། ཁང་པ་འདི་རྙིང་པ་རེད། | This house is not new. It is an old house. |
