6.5 Talking to a Friend About the Trip ప్రయాణం గురించి స్నేహితుడితో సంభాషణ
Describing Your Trip
Pre-reading Activity
Please write down your possible itinerary in Hyderabad. Also, write down what exactly you want to do in Hyderabad.
Reading Activity
Context: For the first time, Ravi is planning a travel to Hyderabad from Philadelphia on his own. He is on a Zoom call with one of his friends, Mahy, in Hyderabad.
| Name | Telugu | English |
|---|---|---|
| రవి: | హే, మాహీ! ఎలా వున్నావు, రా?! | Hey, Mahi, How are you, buddy? |
| మాహి: | బాగున్నాను, రా! ఏమిటి సంగతులు? | I am well. What’s up? |
| రవి: | ఈ డిసెంబర్ సెలవులలో నేను హైదరబాద్ వస్తున్నాను. నువ్వు అక్కడే వుంటావా? | I am visiting Hyderabad during the holidays in December. Are you going to be there? |
| మాహి: | అవును, వుంటాను. రా! నేను ఎయిర్ పోర్టుకి వస్తాను. నీ విమానం ఎన్ని గంటలకు? | Yes, I will be here! Please do come! I will come to the airport. What time your flight will arrive? |
| రవి: | అర్థరాత్రి రెండు గంటలు అవుతుంది. నీకు మరీ ఆలస్యం కదా?! | It’s going to be midnight. Isn’t that too late for you? |
| మాహి: | ఏమీ పర్లేదు. నువ్వు రా! మా ఇంటి నుంచి ఎయిర్ పోర్టుకి కారులో రెండు గంటలు. నేను వస్తాను. | That’s totally fine. You just come! It’s a two hour car drive from our house to the airport. |
| రవి: | ఓహ్! థాంక్స్, రా! హైదరబాద్ నుంచి విజయవాడ ఎంత సేపు ప్రయాణం? | Oh! Thanks, buddy! How much time does it take from Hyderabad to Vijayawada? |
| మాహి: | రెండు గంటలు. ఇప్పుడు విమానంలో వెళ్లవచ్చు. చాలా తేలిక! | Two hours. Now you can take the flight. Very easy! |
| రవి: | సరే. నేను హైదరబాద్ లో ఒక రోజు వుండి, విజయవాడ వెళ్తాను. | Alright. I will stay one day in Hyderabad and then go to Vijayawada. |
| మాహి: | తప్పకుండా! ముందు నువ్వు రా! వచ్చిన తరవాత మనం ఆలోచిద్దాం. మీ ఊరు నించి హైదరబాద్ కి ఎన్ని గంటలు ప్రయాణం? | Definitely! First you come here! We will plan once you’re here. How long is the travel from your place to Hyderabad? |
| రవి: | దాదాపు 24 గంటలు. మధ్యలో రెండు గంటలు Frankfurt లో ఆగుతుంది. | Almost 24 hours. In between there’s a two hour stop in Frankfurt. |
| మాహి: | అవునా?! అయితే, నువ్వు కనీసం ఒక రోజు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. | Really?! If so, you should take at least one day to rest. |
| రవి: | సరే! నీకు వీలుంటే ఇద్దరం కలిసి వెళ్దాం. | Yes! If it’s possible, we should go together. |
| మాహి: | విజయవాడ నేను కూడా వస్తాను. కారులో కూడా వెళ్లవచ్చు. కారులో కూడా ఇప్పుడు అయిదారు గంటలు. | I will also travel with you to Vijayawada. We might go by car. Even by car it’s five or six hours. |
| రవి: | బాగుంది, సంతోషం! | That’s okay. So happy! |
Writing Activity
Context: Your friend is not available for a Zoom call and you decided to write a letter to them in Telugu. Please write 10 sentences in Telugu.
