6.8 Extra/Optional Material
Activity 1: Reading Practice
Anju and Suman are talking on the phone after a couple of years.
ਅੰਜੂ ਅਤੇ ਸੁਮਨ ਬਹੁਤ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਫੋਨ ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
| Speaker | Punjabi Dialogue |
|---|---|
| ਅੰਜੂ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ ਜੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਮਨ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ? |
| ਸੁਮਨ | ਹਾਂ ਜੀ ਮੈਂ ਸੁਮਨ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ? |
| ਅੰਜੂ | ਸੁਮਨ, ਮੈਂ ਅੰਜੂ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ ਤੇਰਾ? |
| ਸੁਮਨ | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਅੱਜ ਇੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਫੋਨ ਤੇ ਤੇਰੀ ਅਵਾਜ ਸੁਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| ਅੰਜੂ | ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਯਾਦ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਫੋਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈਂ? |
| ਸੁਮਨ | ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। |
| ਸੁਮਨ | ਅੱਛਾ, ਕਿਹੜੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈਂ? |
| ਅੰਜੂ | ਇੱਕ ਅਮਰੀਕਨ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ। |
| ਸੁਮਨ | ਕਿਹੜੀ ਅਮਰੀਕਨ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ? |
| ਅੰਜੂ | ਪੂਨੇ, ਇੰਨਫ਼ੋਸੀਸ ਵਿੱਚ। |
| ਸੁਮਨ | ਅੱਛਾ, ਇੰਨੀ ਦੂਰ। ਉੱਥੇ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈਂ? |
| ਅੰਜੂ | ਆਪਣੇ ਚਾਚਾ ਜੀ ਦੇ ਘਰ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ। |
| ਸੁਮਨ | ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈਂ? ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਸਹੇਲੀ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਵੀ ਇਸੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| ਅੰਜੂ | ਅੱਛਾ, ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ join ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Delloit ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦੀ ਸੀ। |
| ਅੰਜੂ | ਸੁਮਨ ਤੂੰ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈਂ? |
| ਸੁਮਨ | ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਕ multinational ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਦਿਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀਆਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਹਨ। |
| ਅੰਜੂ | ਅੱਛਾ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੂਨੇ ਆਓ। |
| ਸੁਮਨ | ਨਹੀਂ, ਦਿਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ। ਤੈਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਕੁੱਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? |
| ਅੰਜੂ | ਨਹੀਂ, ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਅੰਟੀ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ ਕਹਿਣਾ। |
| ਸੁਮਨ | ਹਾਂ ਜੀ, ਜ਼ਰੂਰ। ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ। ok bye, ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ |
Based on the above conversation, answer the following questions.
Activity 2: Listening
Pre-Listening Activity
Learn/review the following vocabulary.
| Punjabi | English |
|---|---|
| ਪਹਿਲੀ | first |
| ਪਾਲਣਾ | to raise |
| ਨਵੀਂ ਜਿੰਦਗੀ | new life |
| ਖ਼ੁਦ | by herself/himself |
| ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ | royal family |
| ਸੰਬੰਧ | here: belongs to |
| ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ | to start |
| ਕਰਨਾ | to do |
| ਨਾਜਾਂ ਨਾਲ | with pamper |
| ਸ਼ਰਮੀਲੀ | shy |
| ਫੈਸਲਾ | decision |
Listening
Listen to the following audio carefully, then answer the following questions.
Post-Listening Activity
Based on the above audio, answer the following questions.
ਧੰਨਵਾਦ!
