4.5 Interrogatives: ਪ੍ਰਸ਼ਨਵਾਚਕ
There are two types of interrogatives in Punjabi: fixed interrogatives and flexible interrogatives. Fixed interrogatives come directly before the verb, and flexible interrogatives change their forms according to the noun and can placed at the place of adjectives. See the following chart.
Fixed Interrogatives
Fixed interrogatives come directly before the verb.
| 1. | ਕੀ | what |
|---|---|---|
| 2. | ਕੌਣ | who |
| 3. | ਕਿਵੇਂ | how |
| 4. | ਕਿਥੋਂ | from where |
| 5. | ਕਿਉਂ | why |
| 6. | ਕਦੋਂ | when |
| 7. | ਕਿੱਥੇ | where |
| 8. | ਕਿੱਦਾਂ | how (dialect) |
| 9. | ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ | how long |
| 10. | ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ | how far |
| 11. | ਕਦੋਂ ਤੋਂ | for how long |
| 12. | ਕਦੋਂ ਤੱਕ | until when |
| 13. | ਕਿਸਦੇ ਬਾਰੇ | about what/whom |
| No. | Punjabi | English |
| No. | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 1. | ਇਹ ਕੀ ਹੈ? | What is this? |
| 2. | ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? | Who are you? |
| 3. | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | How are you? |
| 4. | ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੋਂ ਹੋ? | Where are you from? |
| 5. | ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਕਿਉਂ ਹੈ? | Why this boy is naughty? |
| 6. | ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? | When is your birthday? |
| 7. | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ? | Where are you? |
| 8. | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਹੋ? | How are you? |
| 9. | ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਹੋ? | How long are you here? |
| 10. | ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? | How far is your house? |
| 11. | ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਹੋ? | How long have you been here? |
| 12. | ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋ? | Until when are you here? |
| 13. | ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ? | What is this book about? |
Flexible Interrogatives
Flexible interrogatives can be placed at the place of adjectives.
| Flexible Interrogatives | Masculine Singular | Feminine Singular | Masculine Plural | Feminine Plural |
|---|---|---|---|---|
| ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ
of what sort/what kind of |
ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਮੌਸਮ?
What kind of weather? |
ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਚਾਹ?
What kind of tea? |
ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਬੱਚੇ?
What kind of children? |
ਕਿਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਚੂੜੀਆਂ?
What kind of bangles? |
| ਕਿੰਨੇ ਦਾ
for how much/what cost |
ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਪੱਖਾ?
How much for the fan? |
ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਕਮੀਜ਼?
How much for the shirt? |
ਕਿੰਨੇ ਦੇ ਕੱਪੜੇ?
How much for the clothes? |
ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਚੂੜੀਆਂ?
How much for the bangles? |
| ਕਿੰਨਾ
how much/how many |
ਕਿੰਨਾ ਦੁੱਧ?
How much milk? |
ਕਿੰਨੀ ਚਾਹ?
How much tea? |
ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ?
How many people? |
ਕਿੰਨੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ?
How many girls? |
| ਕਿਹੜਾ
which |
ਕਿਹੜਾ ਕਮਰਾ?
Which room? |
ਕਿਹੜੀ ਗਾਜਰ?
Which carrot? |
ਕਿਹੜੇ ਸੇਬ?
Which apples? |
ਕਿਹੜੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ?
Which chairs? |
| ਕਿਸਦਾ
whose |
ਕਿਸਦਾ ਘਰ?
Whose house? |
ਕਿਸਦੀ ਪਤਨੀ?
Whose wife? |
ਕਿਸਦੇ ਪਰਦੇ?
Whose curtains? |
ਕਿਸਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ?
Whose cars? |
| No. | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 1. | ਉਹ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਹੈ? | Who is that girl? |
| 2. | ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨਮੰਤਰੀ ਕੌਣ ਹੈ? | Who is the prime minister of your country? |
| 3. | ਇਸ store ਦਾ manager ਕੌਣ ਹੈ? | Who is the manager of this store? |
| 4. | ਦਰਵਾਜੇ ਤੇ ਕੌਣ ਹੈ? | Who is at the door? |
| 5. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ? | What’s wrong with you? |
| 6. | ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਰ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | How much do you weigh? |
| 7. | ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਕਿੰਨੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ? | How old is this building? |
| 8. | ਇੱਥੋਂ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? | How far is Chandigarh from here? |
| 9. | ਇਸ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ? | What is in this box? |
| 10. | ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | What is your last name/surname? |
| 11. | ਤੁਹਾਡਾ weekend ਦਾ ਕੀ plan ਹੈ? | What is your plan for weekend? |
| 12. | ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? | When is your birthday? |
| 13. | ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਪਰ ਕਦੋਂ ਹਨ? | When are your exams? |
| 14. | ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਇਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Where is your mobile? |
| 15. | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ/ਨਾਰਾਜ ਹੋ? | Are you angry with me? |
| 16. | ਮਾਈਕਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Where is Michael? |
| 17. | Laptop ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? | How much does the laptop cost? |
| 18. | ਸਭ ਕੁੱਝ ਕਿੱਦਾਂ ਹੈ? | How is everything? |
| 19. | ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਨ? | How many students were in the classroom? |
| 20. | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਹੋ? | Are you tired? |
Reading Practice
| No. | Question | Response to the Question |
|---|---|---|
| 1. | ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? | ਮੌਸਮ ਚੰਗਾ ਹੈ। |
| 2. | ਇਹ ਚੂੜੀਆਂ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ? | ਇਹ ਚੂੜੀਆਂ ਸੌ ਰੁਪਏ ਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 3. | ਕਿਹੜਾ ਬੱਚਾ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਹੈ? | ਉਹ ਬੱਚਾ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਹੈ। |
| 4. | ਇਹ ਕਿਸਦਾ ਘਰ ਹੈ? | ਇਹ ਮੇਰੇ ਜੀਜਾ ਜੀ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। |
| 5. | ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ? | ਜਮਾਤ ਵਿਚ ਵੀਹ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ। |
Test Yourself
Activity 1: Match the Words
Activity 2: Choose the Translation
Activity 3: Choose the Interrogative
Fill in the blanks with the appropriate interrogative.
Activity 4: Speaking and Writing
Answer the following questions. You may write out your answers or record them by pressing the button below.
| No. | Question | Response to the Question |
|---|---|---|
| 1. | ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | |
| 2. | ਇਹ ਕੀ ਹੈ? | |
| 3. | ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? | |
| 4. | ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਕਿੱਦਾਂ ਹਨ? | |
| 5. | ਇਹ ਦੁੱਧ ਕਿਸਦਾ ਹੈ? | |
| 6. | ਇਹ ਕਮੀਜ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ? | |
| 7. | ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਫ਼ਲ ਹੈ? | |
| 8. | ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੈ? | |
| 9. | ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਫ਼ਲ ਕਿਹੜਾ ਹੈ? | |
| 10. | ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਲੰਬਾ ਹੈ? |
Activity 5: Listening
| Punjabi | English |
|---|---|
| ਗੀਤ | song |
| ਪਹਿਲੀ | first |
| ਸ਼ਹਿਰ | city |
| ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ | the most beautiful |
| ਗੱਲ | here: thing |
Watch the following video carefully.
Write the questions asked in the video and then translate them into English. Check your answers with the answer sheet (PDF).
ਧੰਨਵਾਦ!
weather
bangles
classroom
