3.2 Relationship Vocabulary
Family Vocabulary and Related Adjectives
Immediate Relations Vocabulary
| No. | Punjabi | Part of Speech | English |
|---|---|---|---|
| 1. | ਪਰਿਵਾਰ | n.m. | family |
| 2. | ਰਿਸ਼ਤਾ | n.m. | relation |
| 3. | ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ | n.m. | relatives |
| 4. | ਪਿਤਾ | n.m. | father |
| 5. | ਮਾਤਾ/ਮਾਂ | n.f. | mother |
| 6. | ਪੁੱਤਰ | n.m. | son |
| 7. | ਧੀ | n.f. | daughter |
| 8. | ਭਰਾ | n.m. | brother |
| 9. | ਭਰਜਾਈ | n.f. | brother’s wife |
| 10. | ਭਤੀਜਾ/ਭਤੀਜੀ | n.m./f. | brother’s kids |
| 11. | ਭੈਣ | n.f. | sister |
| 12. | ਜੀਜਾ | n.m. | sister’s husband |
| 13. | ਭਾਣਜਾ/ਭਾਣਜੀ | n.m./f. | sister’s kids |
| 14. | ਮਾਂ ਬਾਪ/ਮਾਤਾ–ਪਿਤਾ | n.m. | parents |
| 15. | ਦਾਦਾ | n.m. | grandfather (paternal) |
| 16. | ਦਾਦੀ | n.f. | grandmother (paternal) |
| 17. | ਦਾਦਕਾ | n.m. | father’s paternal house |
| 18. | ਨਾਨਾ | n.m. | grandfather (maternal) |
| 19. | ਨਾਨੀ | n.f. | grandmother (maternal) |
| 20. | ਨਾਨਕਾ | n.m. | mother’s paternal house |
| 21. | ਪਤੀ | n.m. | husband |
| 22. | ਪਤਨੀ | n.f. | wife |
| 23. | ਸਾਲਾ | n.m. | wife’s brother |
| 24. | ਸਾਲੀ | n.f. | wife’s sister |
| 25. | ਮੰਗੇਤਰ | n.m./f. | fiancé |
| 26. | ਦੋਸਤ | n.m. | friend |
| 27. | ਸਹੇਲੀ | n.f. | friend (for female friends) |
| 28. | ਪਾਲਤੂ ਕੁੱਤਾ/ਬਿੱਲੀ | n.m./f. | pet dog/cat |
Extended Relations
| No. | Punjabi | Part of Speech | English |
|---|---|---|---|
| 29. | ਤਾਇਆ | n.m. | father’s elder brother |
| 30. | ਚਾਚਾ | n.m. | father’s younger brother |
| 31. | ਤਾਈ | n.f. | father’s elder brother’s wife |
| 32. | ਚਾਚੀ | n.f. | father’s younger brother’s wife |
| 33. | ਭੂਆ | n.f. | father’s sister |
| 34. | ਫੁੱਫੜ | n.m. | father’s sister’s husband |
| 35. | ਚਚੇਰੇ ਭੈਣ- ਭਰਾ | n.m./f. | father’s brother’s and sister’s kids (cousins) |
| 36. | ਮਾਮਾ | n.m. | mother’s brother |
| 37. | ਮਾਮੀ | n.f. | mother’s brother’s wife |
| 38. | ਮਾਸੀ | n.f. | mother’s sister |
| 39. | ਮਾਸੜ | n.m. | mother’s sister’s husband |
| 40. | ਮਮੇਰੇ ਭੈਣ- ਭਰਾ | n.m./f. | mother’s brother’s and sister’s kids (cousins) |
Adjectives
| No. | Punjabi | Marked/Unmarked | English |
|---|---|---|---|
| 1. | ਸ਼ਰਾਰਤੀ | unmarked | naughty |
| 2. | ਮਿਲਣਸਾਰ | unmarked | friendly |
| 3. | ਪਿਆਰਾ | marked | cute |
| 4. | ਨਿਮਰ | unmarked | humble |
| 5. | ਸਿਆਣਾ | marked | wise |
| 6. | ਚੰਗਾ | marked | nice |
| 7. | ਮਿਹਨਤੀ | unmarked | hardworking |
| 8. | ਹੁਸ਼ਿਆਰ | unmarked | intelligent |
| 9. | ਕੰਜੂਸ | unmarked | stingy |
| 10. | ਹਸਮੁੱਖ | unmarked | cheerful, jolly |
| 11. | ਗਾਲੜੀ | unmarked | talkative |
| 12. | ਸ਼ਰਮੀਲਾ | marked | shy |
| 13. | ਖਰਚੀਲਾ | marked | spendthrift |
| 14. | ਕਮਜ਼ੋਰ | unmarked | weak |
| 15. | ਫੁਰਤੀਲਾ | marked | active |
Reading Practice
Please read the following conversation aloud with a partner (or alone).
Neelam visits her friend Simran’s house for dinner and Simran introduces her family to Neelam.
| ਸਿਮਰਨ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ ਨੀਲਮ, ਆਓ ਜੀ, ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। | Sat Sri Akal Neelam, please come, welcome. |
|---|---|---|
| ਨੀਲਮ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ ਜੀ। | Sat Sri Akal. |
| ਸਿਮਰਨ | ਆਓ, ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਹਨ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤੀ ਹਨ। | Please come and meet my family. This is my small immediate family. He is my father. His name is Gurpreet Singh. He is a businessman. He is very hardworking. |
| ਨੀਲਮ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ ਅੰਕਲ ਜੀ। | Sat Sri Akal, Uncle. |
| ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ ਪੁੱਤਰ ਜੀ। | Sat Sri Akal, dear daughter. |
| ਸਿਮਰਨ | ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਹਨ|।ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਪੂਜਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਨ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹਸਮੁੱਖ ਹਨ। | This is my mother. Her name is Pooja. She is a teacher. She is very cheerful. |
| ਨੀਲਮ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ ਆਂਟੀ ਜੀ। | Sat Sri Akal, Aunt. |
| ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਪੂਜਾ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ ਬੇਟਾ ਜੀ। | Sat Sri Akal, dear daughter. |
| ਸਿਮਰਨ | ਇਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਸੁਖਪ੍ਰੀਤ ਹੈ| ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮੇਜਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਹੈ। | This is my brother. His name is Sukhpreet. He is a student. His major is computer science. He is very naughty. |
| ਨੀਲਮ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ ਵੀਰ ਜੀ। | Sat Sri Akal, dear brother. |
| ਸੁਖਪ੍ਰੀਤ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ ਜੀ। | Sat Sri Akal. |
| ਸਿਮਰਨ | ਇਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ|।ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਰੰਗੋਲੀ ਹੈ|।ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮੇਜਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ। | This is my sister. Her name is Rangoli. She is also a student. Her major is English. She is very intelligent. |
| ਰੰਗੋਲੀ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ, ਨੀਲਮ ਜੀ। | Sat Sri Akal, Neelam. |
| ਨੀਲਮ | ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ, ਰੰਗੋਲੀ। | Sat Sri Akal, Rangoli. |
| ਸਿਮਰਨ | ਇਹ ਸਾਡਾ ਕੁੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪੱਪੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿਲਣਸਾਰ ਹੈ। | This is our dog. His name is Puppy. He is very friendly. |
| Speaker | Punjabi | English |
Test Yourself
Activity 1: Match the Words
Activity 2: Speaking
Based on your reading, describe your immediate family using the adjectives provided in the adjective list and family vocabulary list. Record yourself by pressing the button below. Once you are done, you can download your audio file and send it to your teacher for feedback and/or share it with your friends.
Activity 3: Mark the Words
Activity 4: Listening
Listen to the following audio and write the dialogue in Punjabi.
When you are finished, check your answers with the ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲਿ Dialogues answer sheet (PDF).
ਧੰਨਵਾਦ!
