Chapter 6.4: Telling Time
Telling Time
A 12-hour clock system is used in Bangla. There is no concept of AM or PM. Sometimes, time of the day is indicated by adding ভোর “dawn”, সকাল “morning”, দুপুর “afternoon”, বিকাল “late afternoon”, সন্ধ্যে “early evening”, or রাত “night” before the time, if that is not understood from context. When telling time, the suffix -টা is added to the number.
Example:
| Bangla | English |
|---|---|
| এখন ক’টা বাজে? | What time is it? |
| এখন দশটা বাজে or এখন সকাল দশটা বাজে। | It is 10 o’clock in the morning. |
| এখন ন’টা পাঁচ বাজে or ন’টা বেজে পাঁচ। | It’s five past 9. |
| এখন ন’টা বাজতে পাঁচ or এখন ন’টা বাজতে পাঁচ মিনিট বাকি। | It’s five to 9. |
| সকাল সাতটা দশ বাজে or সাতটা বেজে দশ। | It’s ten past 7am. |
There are some special terms for specific times:
| Bangla | English |
|---|---|
| দেড়টা | 1:30 |
| আড়াইটে | 2:30 |
| সাড়ে | half past |
| সোয়া | quarter past |
| পৌনে | quarter to |
Example:
| Bangla | English |
|---|---|
| এখন দেড়টা বাজে or একটা ত্রিশ বাজে | It’s 1:30. |
| এখন আড়াইটে বাজে or দুটো ত্রিশ বাজে | It’s 2:30. |
| এখন সোয়া তিনটে বাজে or তিনটে পনের বাজে | It’s quarter past 3. |
| এখন সাড়ে তিনটে বাজে or তিনটে ত্রিশ বাজে | It’s half past 3. |
| এখন পৌনে চারটে বাজে or চারটে বাজতে পনের মিনিট বাকি | It’s quarter to 4. |
| কটায় / কখন? | At what time? |
| সকাল ন’টায় | At 9am. |
| দুপুর দুটোয় | At 2pm. |
| সন্ধ্যে ছ’টায় | At 6pm. |
