Chapter 4.2: Expressing Necessities
Reading
There are three common ways to express necessities in Bangla.
1. Future Form of লাগা
লাগা is a commonly used verb to express necessity in Bangla. The future form of লাগা is used to express necessity. When using লাগা, the possessive case marker should be added to the subject of the sentence. And না is added to the end of the sentence to make it negative. Kindly note, the present form of the verb লাগা is not used for expressing necessity.
| Bangla | English |
|---|---|
| আমার একটা খাতা লাগবে | I need a notebook. |
| ওর একটা ছাতা লাগবে | She needs an umbrella. |
| আমাদের একটা ফ্ল্যাট লাগবে | We need a flat. |
| ওদের খাবার লাগবে | They need food. |
| নেহার একটা অভিধান লাগবে | Neha needs a dictionary. |
| তোমার কী লাগবে? | What do you need? |
| আমার কিছু লাগবে না | I don’t need anything. |
| ওদের কিছু লাগবে না | They don’t need anything. |
| আমাদের জল লাগবে না | We don’t need water. |
| মিতার নতুন জামা লাগবে না | Mita does not need a new shirt. |
Past Tense লেগেছিল
To express necessity in past tense, লেগেছিল is used. To negate such a sentence in past tense, one should say লাগেনি.
Now, read the the following sentences.
| Bangla | English |
|---|---|
| আমার একটা খাতা লেগেছিল | I needed a notebook. |
| আমার খাতা লাগেনি | I did not need notebook. |
| ওর একটা ছাতা লেগেছিল | He needed an umbrella. |
| ওর ছাতা লাগেনি | She did not need an umbrella. |
| ওদের জল লেগেছিল | They needed water. |
| ওদের জল লাগেনি | They did not need water. |
| তোমার কী লেগেছিল? | What did you need? |
| নেহার অভিধান লাগেনি | Neha did not need a dictionary |
2. Present Tense দরকার
দরকার is another verb that expresses requirement. Although দরকার is often used interchangeably with লাগবে, it seems to be more formal than লাগবে।. As with লাগবে, possessive form of the subject is required for দরকার. To make the sentence negative in present tense, নেই is added in the end.
| Bangla | English |
|---|---|
| ঋষির কিছু টাকা দরকার | Rishi needs some money. |
| ঋষির টাকা দরকার নেই | Rishi does not need money. |
| আমার ওই গবেষণাপত্রটি দরকার | I need that research paper. |
| আমার ওই গবেষণাপত্রটি দরকার নেই | I don’t need that research paper. |
Past Tense দরকার
To use দরকার in past tense, one should add ছিল, and to make that sentence negative, ছিল না.
| Bangla | English |
|---|---|
| ঋষির কিছু টাকা দরকার ছিল | Rishi needed some money. |
| ঋষির টাকা দরকার ছিল না | Rishi did not need money. |
| আমার ওই গবেষণাপত্রটি দরকার ছিল | I needed that research paper. |
| আমার ওই গবেষণাপত্রটি দরকার ছিল না | I did not need that research paper. |
3. Present Tense চাই
There is another verb, চাই, that also expresses necessities. However, a native speaker uses this verb to express desires or demands for something. The verb is conjugated according to the tense and subject. No case marker is added to the subject.
| Bangla | English |
|---|---|
| আমি একটা গাড়ি চাই | I want a car. |
| আমি গাড়ি চাই না | I don’t want a car. |
| ও নতুন জুতো চায় | He wants new shoes. |
| ও নতুন জুতো চায় না | She does not want new shoes. |
| নেহা একটা খাতা চায় | Neha wants a notebook. |
| নেহা খাতা চায় না | Neha does not want notebook. |
| আমি একটা গাড়ি চেয়েছিলাম | I wanted a car. |
| আমি গাড়ি চাইনি | I did not want a car. |
| নেহা খাতা চেয়েছিল | Neha wanted a notebook. |
| নেহা খাতা চায়নি | Neha did not want a notebook. |
Listening
Listen to the audio clip below and try to comprehend it.
Transcript
নেহার একটা অভিধান লাগবে
তোমার কী লাগবে?
আমার কিছু লাগবে না
ওদের কিছু লাগবে না
আমার একশ টাকা লেগেছিল
ওর টাকা লাগেনি
নেহার টাকা দরকার
নেহার টাকা দরকার নেই
আমি নতুন গাড়ি চাই
আমি নতুন গাড়ি চাই না
আমি একটা গাড়ি চেয়েছিলাম
আমি গাড়ি চাইনি
নেহা খাতা চেয়েছিল
নেহা খাতা চায়নি
Writing
Translate the following sentences into Bangla.
- I need a laptop.
- My sister wants a story book.
- They need food.
- She does not need a lock.
- What do you need?
Try Yourself
If you get an error message when you press the Record button, it may be that your browser does not support this recording device.
Please try again in a browser like Chrome.
