Chapter 4.2: Grammar in Context—Unreal Idafa and Imperatives

Learning Objectives

In this chapter, you will:

  • Use Idafa structure for physical and personality description.
  • Use the imperative form to give instructions.

Grammar 1: Unreal Idafa
الإضافة غير الحقيقية

In the vocabulary section, you read some descriptive phrases for physical appearance. Note the following structure.

Examples

  • أخي قصير الشعر = أخي شعره قصير
  • أختي طويلة الشعر = أختي شعرها طويل
  • والدي طيب القلب = والدي قلبه طيب

The structure of Idafa here consists of an indefinite adjective followed by a definite noun. It is literally phrased like "short of hair" or "kind of heart." While this visually and structurally looks like Idafa, it does not function as one. This is why it is called unreal or untrue Idafa. It is frequently used in physical and personality descriptions, particularly in literary language. Note that the adjective follows the gender of the noun as always, while the noun is always definite.

Watch this video lecture for more insight.

Activity 5: Match the Untrue Idafa

Match the untrue Idafa to its equivalent adjective phrase.

Activity 6: Untrue Idafa Sentence Structure

Provide equivalent sentences using untrue Idafa structure.

Grammar 2: Imperatives and Advice
الأمر والنصيحة

The imperative form is used to express a command, prohibition, request, advice, recommendation, or instructions. Study the following examples.

Examples

  • ادرُس جيداً قبل الامتحان
  • اكتبي الواجب قبل أن تنامي
  • ساعدوا والدتكم في شغل البيت

The form of the imperative only occurs in second person with أنتَ , أنتِ and أنتم but you do not need to include the pronoun because it is already implied. The imperative takes the jussive mood of the verb مجزوم, which you learned about when we talked about verb case markings. To form the imperative, you first conjugate the verb with the intended pronoun, then remove the pronoun prefix from it.

Example for the Verb كتب

  • First conjugate with أنتَ and you will get تكْتُب.
  • Then remove the pronoun prefix to get كْتُب.
  • Because it starts with a sukuun, we add hamzat wasl in the beginning.
  • You will get اكتُب for masculine.
  • You will get اكتُبي for feminine, losing the ن because of the مجزوم case.
  • You will get اكتبوا for plural, losing the ن because of the مجزوم case.

For other verbs that do not start with sukuun, you do not need to add hamza wasl in the beginning. Verbs that have hamza in the beginning, like أكل, lose their alif in the imperative. Verbs that have a middle vowel, like نام, lose this middle vowel only with أنتَ. Weak verbs that end with a vowel lose it with أنتَ..

Study the following list of imperatives and discover the patterns.

imperative (pl.) Imperative (f.) Imperative (m.) Stem
اخرجوا اخرُجي اخرُج خرج
اِلبسوا اِلبسي اِلبس لبس
سافِروا سافِري سافِر سافر
استخدموا استخدمي اسْتخدِم استخدم
درِّسوا درِّسي درِّس درّس
تخرّجوا تخرّجي تخرّج تخرّج
تجنّبوا تجنّبي تجنّب تجنّب
تناولوا تناوَلي تناوَل تناول
أرسلوا أرسلي أرسِل أرسل
ناموا نامي نَم نام
كلوا كُلي كُل أكل
امشوا امشي امش مشى
استعدوا استعدي استعد استعد
انتظروا انتظِري انتظِر انتظر
اشتروا اشتري اشتر اشترى

For prohibition, you simply add لا before the conjugated verb and keep the pronoun prefix, but it will still be in the مجزوم mood and follow the rules of losing ن or weak vowels in the end.

Watch this video lecture for more insight.

Activity 7: Verb Forms in Context

Use the appropriate form of the verb based on context.

There are some expressions that can be used to give advice or to make a recommendation, and these are usually used instead of the imperative form to avoid an authoritative tone. Study the following examples and compare the tone in each.

Examples of Giving Advice

  • يجب أن تشرب الكثير من الماء = اشرب الكثير من الماء
  • من المهم أن تمارسي الرياضة يومياً = مارسي الرياضة يومياً
  • عليكم أن تساعدوا والدتكم في البيت = ساعدوا والدتكم في البيت
  • يجب الاهتمام بالدراسة = اهتم بالدراسة

Activity 8: Giving Advice

How would you give advice in the following situations? Think of alternating between commands, prohibitions, and recommendations.

  • Your friend has a big exam tomorrow.
  • Your friend wants to study Arabic abroad.
  • Your brother is looking for a good college.
  • Your classmates are planning a trip during the break.
  • Your mother does not feel well since the morning.
  • Your friend is asking for tips for a healthy lifestyle.

Listen and read the lyrics. How many imperative forms did you see?

Transcript for this video (جنات - اسمع كلامى / Jannat - Esma3 Kalami).

Key Takeaways

  • I can provide detailed descriptions of persons.
  • I can give instructions and advice.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Intermediate Arabic I Copyright © 2026 by Ayman Mohamed and Sadam Issa is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.